| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
Redlinks
Joined: 14 Feb 2010
Posts: 496
Location: America
|
 Posted: Wed Apr 11, 2012 4:35 pm
|
 |
|
|
Let's hope we can finally get far beyond volume 11
|
| Back to top |
|
|
|
TitanXL
Joined: 08 Jun 2010
Posts: 4036
|
|
Posted: Wed Apr 11, 2012 4:45 pm
|
|
|
|
Is this gag-translated like Funi's dub of the anime?
|
| Back to top |
|
|
|
|
Shenl742
Joined: 11 Feb 2010
Posts: 1524
|
|
Posted: Wed Apr 11, 2012 5:10 pm
|
|
|
| TitanXL wrote: | | Is this gag-translated like Funi's dub of the anime? |
Given how classy the titles they released mentioned in the article sound, I see no reason why it would be
|
| Back to top |
|
|
|
|
GATSU
Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15317
|
|
Posted: Wed Apr 11, 2012 5:22 pm
|
|
|
| Quote: | | The Crayon Shin-chan volumes will sell for US$12.95 each, while the Manga Classic Readers volumes will be available for US$9.95 each. |
Uh, shouldn't the pricing be the other wary around?
|
| Back to top |
|
|
|
ARC-1300
Joined: 06 Feb 2012
Posts: 360
|
|
Posted: Wed Apr 11, 2012 5:29 pm
|
|
|
| TitanXL wrote: | | Is this gag-translated like Funi's dub of the anime? |
Why on earth would it be?
While i do love the funi gag dub,I've always wanted to experience the actual thing. So now's my chance,I'm excited 
|
| Back to top |
|
|
|
|
GATSU
Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15317
|
|
Posted: Wed Apr 11, 2012 6:29 pm
|
|
|
|
Looks like their release of Shinchan is three books in one. Pretty good deal, but I'll wait 'til they get to volume 12.
|
| Back to top |
|
|
|
|
sanosuke32
Joined: 19 Dec 2007
Posts: 454
|
|
Posted: Wed Apr 11, 2012 10:00 pm
|
|
|
| ARC-1300 wrote: |
| TitanXL wrote: | | Is this gag-translated like Funi's dub of the anime? |
Why on earth would it be?
While i do love the funi gag dub,I've always wanted to experience the actual thing. So now's my chance,I'm excited |
Well probably for the same reason the anime was, jokes won't make sense to us. If we will get the jokes, then I'm cool with it being as it should be, if it won't make sense, then I want them to gag it again.
|
| Back to top |
|
|
|
Soundmonkey44
Joined: 25 May 2010
Posts: 1243
|
|
Posted: Wed Apr 11, 2012 10:01 pm
|
|
|
|
Glad to see Shin-Chan get saved, deffinantly gonna try to pick it up, may also check out the manga classic readers series.
|
| Back to top |
|
|
|
TitanXL
Joined: 08 Jun 2010
Posts: 4036
|
|
Posted: Wed Apr 11, 2012 10:55 pm
|
|
|
| ARC-1300 wrote: | | Why on earth would it be? |
Official English manga versions tend to mirror and be like the heavily edited dub only shows.
|
| Back to top |
|
|
|
DTJB
Joined: 20 Jan 2010
Posts: 671
Location: Dubuque, IA
|
|
Posted: Wed Apr 11, 2012 11:11 pm
|
|
|
Whoa whoa whoa hold up!
Crayon Shin-Chan? And MANGA Don Quixote?? AND MANGA War of the Worlds??? AND MANGA GREAT GATSBY?!?!?!
FFFFFFUUUUUUUUUHHHH 
|
| Back to top |
|
|
|
YotaruVegeta
Joined: 02 Jul 2002
Posts: 1061
Location: New York
|
|
Posted: Thu Apr 12, 2012 7:05 am
|
|
|
 One Peace books? Heh. Not inspired by anything in particular.
|
| Back to top |
|
|
|
Jeikobu
Joined: 05 Feb 2005
Posts: 154
|
|
Posted: Fri Apr 13, 2012 5:36 pm
|
|
|
|
Now if only the uncut Japanese version of the anime would get released.
|
| Back to top |
|
|
|
enurtsol
Joined: 01 May 2007
Posts: 14767
|
|
Posted: Sat Apr 14, 2012 2:41 am
|
|
|
| Shenl742 wrote: |
| TitanXL wrote: | | Is this gag-translated like Funi's dub of the anime? |
Given how classy the titles they released mentioned in the article sound, I see no reason why it would be |
And unless they hire the same writers as the dub, there's no way the manga writers would be able to keep straight all those changes anyways. It's not just a few changes here and there but all over the place. It'd be an exercise in futility.
|
| Back to top |
|
|
|
|
GATSU
Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15317
|
|
Posted: Thu Apr 26, 2012 4:10 pm
|
|
|
|
Well, it looks like they confirmed they'll be recycling the CMX translations. Those were pretty bland, but if you missed the manga the first time around, then it's still a good deal. Just make sure they put in the effort to release volume 10 unedited, as that one missed a panel in the CMX edition.
|
| Back to top |
|
|
|
StudioToledo
Joined: 16 Aug 2006
Posts: 847
Location: Toledo, U.S.A.
|
|
Posted: Thu Apr 26, 2012 10:33 pm
|
|
|
|
Still, nothing like my ComicsOne editions and what they did in the earlier volumes.
|
| Back to top |
|
|
|
|
