×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Bit the Cupid (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Bit, o Cupido (Portuguese)
Cupido pizzica cuori (Italian)
ビット・ザ・キューピッド (Japanese)
Genres: comedy
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 48
Episode titles: We have 48
Vintage:
1995-04-20 to 1996-03-28
1997 (Saban dub)
Ending Theme:
"Blueberry Passion" by Pinky Pinky
Official website:
Comment:
First Japanese show composed primarily of computer generated images
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tameo Kohanawa
Series Composition: Sōji Yoshikawa
Script: Sōji Yoshikawa (eps 1-48)
Storyboard:
Kazu Yokota (eps 7, 11)
Kazunari Kume (ep 44)
Kouichi Takada (18 episodes
eps 8, 14, 17, 21, 24, 27, 30, 35, 38-43, 45-48
)

Masahiko Murata (5 episodes
eps 15, 19, 22, 25, 36
)

Shinichi Tsuji (eps 6, 26)
Shinji Sakai (ep 4)
Shō Aono (eps 3, 10, 18)
Takaaki Ishiyama (eps 28, 34)
Tameo Kohanawa (eps 31-33)
Yutaka Kagawa (9 episodes
eps 1-2, 12-13, 16, 20, 23, 29, 37
)

Episode Director:
Kazu Yokota (eps 7, 11)
Kazunari Kume (eps 33, 44)
Kouichi Takada (8 episodes
eps 8, 14, 17, 21, 24, 27, 30, 48
)

Masahiko Murata (8 episodes
eps 15, 19, 22, 25, 31, 36, 39, 42
)

Shinichi Tsuji (eps 6, 26)
Shinji Sakai (ep 4)
Shō Aono (eps 3, 10)
Takaaki Ishiyama (5 episodes
eps 28, 34, 38, 41, 45
)

Tameo Kohanawa (ep 47)
Yutaka Kagawa (15 episodes
eps 1-2, 12-13, 16, 18, 20, 23, 29, 32, 35, 37, 40, 43, 46
)

Music: Suguru Suzuki
Original Character Design: Susumu Matsushita
Character Design: Toshiyasu Okada
Animation Director:
Ayumi Namiki (4 episodes
eps 17, 23, 29, 43
)

Gon Kusuda (ep 6)
Katsutoshi Kobayashi (ep 8)
Kazuo Takematsu (ep 20)
Kazuya Hayashi (4 episodes
eps 19, 24, 30, 37
)

Masahiko Ōta (7 episodes
eps 10, 15, 21, 26, 33, 38, 44
)

Masao Takeda (ep 14)
Mitsuko Ohya (ep 13)
Nobuhiro Okasako (ep 31)
Rie Ōshima (eps 5, 9)
Seiji Nomura (4 episodes
eps 27, 35, 40, 46
)

Shigeko Sakuma (eps 2, 16, 22)
Takashi Asakura (eps 4, 12)
Toshiko Baba (8 episodes
eps 7, 11, 18, 25, 32, 36, 41, 47
)

Toshiyasu Okada (eps 1, 45, 48)
Yūji Yanase (ep 3)

Animation: Sozo Yoshimatsu
Planning: Hisashi Sakurai

Atsuko Mine as Demeter
Chinami Nishimura as Twinka
Chisato Nakajima as Rainbow Megami Iris
Eriko Kawasaki as Atene
Hiroyuki Satō as Perseus
Kae Araki as Artemis
Kenichi Ogata as Zeus
Kiyoyuki Yanada as Mars
Kōichi Kitamura as Bacchus
Mari Yokoo as Hera
Mariko Ikegami as Andromeda's Mother
Masayo Kurata as Cursor
Matsuo Matsuo as
Lucifer
Shibagami
Michiko Neya as Andromeda
Mika Kanai as Garatia
Naoki Tatsuta as Hepaisutosu
Osamu Hosoi as Narcisse
Sōichiro Hoshi as Modem
Takao Ishii as King Lodoss
Tarō Arakawa as
Hades
King Corinth
Tohru Furusawa as Apollo
Yūji Ueda as Hermes
Yūko Sasaki as Venus
Japanese companies
Animation:
B Factory
Group TAC
Animation Production: Satelight
Backgrounds: Studio Jack
Broadcaster: TV Tokyo
English staff
English cast
Executive producer:
Dana C. Booton
Eric S. Rollman
Producer: Rita M. Acosta

Executive in Charge of Music: Ron Kenan
Executive In Charge Of Sound Operations: Clive Mizumoto
Music Assistant:
Jeremy Sweet
Tim Gosselin
Music Supervision: Ian Christian Nickus
Offline Editing: Tom Hok
Post-Production Manager: Dan Laborico
Post-Production Supervision: Jerry Buettner
Production manager: Gregory C. Ireland
Re-Recording Mixing:
Eric Kientzner
Mark Ettel
Second Music Engineer:
Frank Bailey-Meier
Jim Dijulio
Sound Operations Manager: Xavier Garcia
Story Editor: Rita M. Acosta
Theme Music Producer: Michael Fonte
Voice Direction: Marc Handler
Anna Garduno as Twinka
Jerry Gelb as Troglo
Joshua Seth as Troglo
Kat Cressida as Terra
Melodee M. Spevack as Grenda
Nicholas Guest as Troglo
Tony Pope as Hugh Bitter
English companies
Adaptation: Saban Entertainment
Online Editing Facility: Modern Videofilm, Inc.
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Guido Rutta
Translation: Achille Brambilla

Synchronization: Adriano Scarpante
Theme Song Composition: Silvio Amato
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Marcella Silvestri as Cupido

Caterina Rochira as Grenda
Federica Valenti as Giada
Luca Sandri as Apollo
Marco Balbi as Giove
Italian companies
Broadcaster: Italia 1 (from 1997)
Distributor: DENEB Film 
Dubbing: DENEB Film
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Broadcaster: Fox Kids (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology