×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Road to Ninja: Naruto the Movie

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Naruto le film : Road to Ninja (French)
Naruto Shippuden, La Película: El Camino Ninja (Spanish)
Naruto the Movie: Road to Ninja
Naruto: La via dei ninja (Italian)
فيلم ناروتو: الطريق إلى النينجا (Arabic)
火影忍者劇場版：忍者之路 (Chinese (Taiwan))
극장판 나루토 질풍전 : 로드 투 닌자 (Korean)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Naruto and his friends are trapped in a Genjutsu created by the mysterious Masked Shinobi who is testing it for a greater plan. In this new world, or reality, everyone except Naruto and Sakura have their personalities changed to the opposite of their normal personality. Also, dead characters are now alive and roles are reversed. Naruto and Sakura must find a way to get out of this Genjutsu, and return things to normal.
User Ratings: 239 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 26 votes (sub:18, dub:5, others:3
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 33 votes (sub:25, dub:3, others:5
2 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
1 German subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Very good: 62 votes (sub:48, dub:13, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Good: 72 votes (sub:63, dub:7, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Russian dubbed
)
 Decent: 27 votes (sub:22, dub:5)
 So-so: 9 votes (sub:8, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Weak: 5 votes (dub:3, sub:2)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 598 users, rank: #1870 (of 9581)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.527 (Very good−), std. dev.: 1.5164, rank: #1715 (of 9703)
Weighted mean: 7.444 (Good+), rank: #1843 (of 9703) (seen all: 7.44)
Bayesian estimate: 7.446 (Good+), rank: #1552 (of 7286)
Running time: 110 minutes
Vintage: 2012-07-28
Premiere date:
2012-07-28 (Japan)
2012-10-18 (Singapore)
2012-11-16 (Taiwan)
2012-12-27 (Hong Kong)
2013-01-04 (Malaysia)
2013-02-21 (South Korea)
2013-04-09 (Philippines)
2013-04-10 (Philippines) (SM Cinema)
2013-04-18 (Thailand)
2013-06-06 (France)
2014-04-12 (Australia [The Gold Coast Film Festival])
2014-08-29 (U.S.A)
2014-09-07 (Canada)
2014-11-15 (Mexico)
2014-12-06 (Italy)
Ending Theme:
"Sore de wa, Mata Ashita" (それでは、また明日; "Well Then, See You Tomorrow") by ASIAN KUNG-FU GENERATION
News: Show:
Funimation Adds Jojo's Bizarre Adventure, Bleach, More Anime from Viz (Apr 12, 2021)
Funimation Streams 3 Naruto Films in U.K., Ireland (Aug 20, 2020)
Crunchyroll, Viz Media Announce Anime Distribution Deal for U.S., Canada (Dec 16, 2019)
2015 Anime Sales Report By UK Anime Network (Jan 6, 2016)
More Boruto -Naruto the Movie- Screenings (Nov 13, 2015)
Boruto -Naruto the Movie- UK Screenings This Week (Nov 8, 2015)
Asian Kung-Fu Generation Performs at Islington Sunday (Nov 3, 2015)
Road to Ninja: Naruto the Movie, Outbreak Company Released Monday (Oct 25, 2015)
Road to Ninja: Naruto the Movie Delayed to October 26 (Oct 7, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, August 17-23 (Aug 28, 2015)
Q4 Anime Listings on Amazon (Jul 31, 2015)
Boruto -Naruto the Movie- Gets UK Cinema Release in October (Jul 30, 2015)
The Last: Naruto the Movie Tops Both Blu-ray & DVD Charts With Franchise Highs (Jul 28, 2015)
Boruto: Naruto the Movie to Play in Over 80 U.S. Cities (Jul 28, 2015)
Boruto: Naruto the Movie's New Manga One-Shot Previewed (Jul 26, 2015)
Boruto: Naruto the Movie's Full Trailer English-Subtitled (Jun 26, 2015)
Boruto: Naruto the Movie's Full Trailer Reveals New Ninja & Foe (Jun 24, 2015)
Rock Band Kana-Boon Performs Boruto -Naruto the Movie- Theme Song (Jun 14, 2015)
New Character Mitsuki Revealed for Boruto -Naruto the Movie- (Apr 25, 2015)
Boruto -Naruto the Movie- Teaser English-Subtitled (Apr 21, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, December 29-January 4 (Jan 16, 2015)
The Last: Naruto the Movie Poised to Top 2 Billion Yen (Updated) (Dec 6, 2014)
North American Anime, Manga Releases, November 23-29 (Nov 25, 2014)
The Last -Naruto the Movie- Casts Jun Fukuyama as New Character (Oct 29, 2014)
Naruto Creator Makes New Character for The Last -Naruto the Movie- (Oct 24, 2014)
Sukima Switch Perform Song, Voice-Act in The Last -Naruto the Movie- (Oct 22, 2014)
The Last -Naruto the Movie-'s New Visual Previews Hinata, Sasuke, Sakura, More (Oct 9, 2014)
Road to Ninja: Naruto the Movie Opens in U.S. on Friday (Aug 29, 2014)
Road to Ninja: Naruto Film's English-Subtitled Trailer Streamed (Aug 8, 2014)
Viz Media Announces Gargantia of the Verdurous Planet Dub Cast (Jul 3, 2014)
Quick Reminder: Cool Japan Films on the Gold Coast this Saturday (Apr 11, 2014)
Gold Coast Film Festival's Cool Japan Program Announced (Mar 21, 2014)
Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2013 (Dec 25, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, June 10-16 (Jun 18, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, May 20-26 (Jun 2, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, May 13-19 (May 21, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, May 6-12 (May 14, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, April 29-May 5 (May 7, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 29-May 5 (May 7, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, April 22-28 (Apr 30, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 22-28 (Apr 30, 2013)
New Naruto Anime Film Project to Launch in 2014 (Dec 22, 2012)
Road to Ninja Is Highest Grossing Naruto Film (Oct 23, 2012)
Japanese Box Office, September 1-2 (Sep 9, 2012)
Japanese Box Office, August 25-26 (Sep 2, 2012)
Japanese Box Office, August 18-19 (Aug 26, 2012)
Japanese Box Office, August 11-12 (Aug 19, 2012)
Road to Ninja: Naruto Film Tops 1 Billion Yen (Aug 15, 2012)
Japanese Box Office, August 4-5 (Aug 14, 2012)
Japanese Box Office, July 28-29 (Aug 6, 2012)
Road to Ninja: Naruto the Movie's TV Preview Aired (Jul 26, 2012)
Road to Ninja: Naruto the Movie's Trailer Streamed (Jun 29, 2012)
Road to Ninja: Naruto the Movie Promo Posted (Jun 25, 2012)
Teaser, Ad for Naruto: Road to Ninja Film Posted (Apr 6, 2012)
Naruto: Road to Ninja Film's Story, Designs Penned by Kishimoto (Mar 21, 2012)
Interest:
Asian Kung-Fu Generation to Perform New Naruto Film's Theme (Jun 20, 2012)
Other article:
Naruto Movie 6 Road to Ninja Theatrical Give-Away (Aug 27, 2014)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Naruto - 4-Movie Collection [Movies 5-8] (Blu-ray) 2020-08-04 (from $18.59)
Blu-ray + DVD combo
    Road to Ninja: Naruto the Movie (BD+DVD) 2014-11-25 (from $20.89)
DVD (Region 1)
    Naruto - 4-Movie Collection [Movies 5-8] (DVD) 2020-08-04 (from $15.99)
    Road to Ninja: Naruto the Movie (DVD) 2014-11-25 (from $12.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hayato Date
Screenplay: Yuka Miyata
Storyboard:
Chikara Sakurai
Hayato Date
Hidetoshi Ōmori
Shinji Satō
Toshihiko Masuda
Toshiya Niidome
Yasuaki Kurotsu
Yutaka Kagawa
Story: Masashi Kishimoto
Unit Director:
Atsushi Nigorikawa
Fumitoshi Oizaki
Hiroshi Tamada
Kazunori Mizuno
Toshiya Niidome
Music:
-yaiba-
Yasuharu Takanashi
Original creator: Masashi Kishimoto
Character Design:
Hirofumi Suzuki
Hiroyuki Yamashita
Masashi Kishimoto
Tetsuya Nishio
Art Director: Norihiko Yokomatsu
Animation Director:
Chikara Sakurai
Gorou Sessha
Hideki Fukushima
Hiroyoshi Iida
Hiroyuki Horiuchi
Hiroyuki Yamashita
Kōichi Hashimoto
Kouji Yamagata
Kumiko Horikoshi
Masahiko Ōkura
Masaru Hyodo
Masaya Ōnishi
Masayuki Fujita
Naoyuki Asano
Shuji Maruyama
Yae Ōtsuka
Yasuhiko Kanezuka
Yoshiharu Shimizu
Sound Director: Yasunori Ebina
Director of Photography: Atsuho Matsumoto
Executive producer:
Kazuhiko Torishima
Keisuke Furusawa
Kōichirō Natsume
Shohei Izawa
Yoshio Takada
Yūji Nunokawa
Producer:
Makoto Shiraishi (TV Tokyo)
Naoji Hounokidani (Pierrot)

2D Materials: Yuka Kuroiwa
2nd Key Animation:
Aya Tanaka (NEOX)
Ayano Fujita
Ayuko Etō (Pierrot Fukuoka)
Beom Seok Hong
Chang Yang Lee (Hanjin Animation)
Chie Ōtsuki
Chie Saito (Studio Hibari)
Eri Suzuki (Studio Hibari)
Eun Sun Kim (DR Movie)
Haru Watanabe (Pierrot Animation Studio)
Hee Jae Kwon (DR Movie)
Hidehiko Okano (Pierrot Fukuoka)
Hina Nagata (Studio Hibari)
Hiroaki Fukui
Hiroaki Imaki
Hiroshi Yamashita
Hyoung Joon Moon (Geuk Chan Sa)
Hyun Kyung Oh (Hanjin Animation)
Hyung Joon Mubon (Geuk Chan Sa)
Ippei Ichii
Jae Min Lee (Geuk Chan Sa)
Jin Eun Kim (Geuk Chan Sa)
Jin Won Seo (Jiwoo Animation)
Kaori Tanazawa (NEOX)
Kayoko Ezoe (Brains Base)
Kazumasa Orii
Ken Sugita
Kiyomi Nanba (Studio Hibari)
Kumiko Horikoshi
Kumiko Katō
Kyung Su Kim (DR Movie)
Mayuka Itou (Studio Hibari)
Megumi Tomita (Pierrot Fukuoka)
Miho Inoue (Pierrot Fukuoka)
Mika Kubota (Pierrot Fukuoka)
Min Jung Kim (DR Movie)
Misako Nemoto (Studio Hibari)
Miyako Nishida (NEOX)
Mizuki Yoshida (Studio Hibari)
Myoung Hee Park (Jiwoo Animation)
Nanako Satō
Natsuki Orikasa
Retsu Ohkawara (Pierrot Animation Studio)
Rie Harada
Ryuichi Saito (Studio Hibari)
Sakura Takagi
Sang Il Lee (Geuk Chan Sa)
Sayuri Tsumoto (Brains Base)
Shizuka Sawahata (Studio Hibari)
Tadashi Fukuda
Tadashi Matsuzaki
Tamako Miyanishi (NEOX)
Yasuhide Maruyama
Yohko Ariizumi
Yoon-Joung Kim (Jiwoo Animation)
Yoriko Gotō (Brains Base)
Yoshito Matsunaga (NEOX)
Yuichiro Miyake
Yuka Kojima (Studio Hibari)
Yūko Ishizaki
5.1 Sound Mixing Engineer: Kunihiko Aoto (Free Market)
Action Supervision: Junichi Takaoka
Artist Management: Mitsuhiro Toyoda (ROCKMAN)
Assistant Animation Director:
Hong Keun Park
Ik Hyun Eum
Lee Sang Min
Assistant Art Director: Tomoyuki Shimizu
Assistant Director of Photography: Nobuo Kimura
Assistant Effects Animation Director:
Junichi Takaoka
Masaaki Endou
Takashi Hashimoto
Associate producer:
Kazumichi Ueda (Pierrot)
Takuyuki Hirobe
Yōsuke Imai (Dentsu)
Background Advancement: Takahiro Ono
Background Art:
Akane Iwakuma (Ogura Kobo)
Akiko Kazato (Studio Wyeth)
Akina Sanjō (Ogura Kobo)
Arthell Isom (Ogura Kobo)
Daichi Aoki (Moon Flower)
Du Bi Kim (Seoul Loft)
Emiko Koizumi (Atelier BWCA)
Guk Hyen Lee (DR Movie)
Harumi Suwa (Studio Wyeth)
Hiroki Ozaki (Studio Loft)
Hiroshi Kanno (Y.A.P. Ishigaki Production)
Hisashi Ikeda (Studio Wyeth)
Hitomi Haga (Inspired)
Hitoshi Nagasaki (Studio Wyeth)
Hyuk Soo Lim (Nara Animation)
Hyun Jung Kim (DR Movie)
Junji Ozeki (Studio Loft)
Kazuhiro Inoue (Kusanagi)
Kikuyo Yano (Kusanagi)
Koji Nagasawa (Ogura Kobo)
Kōsuke Hayashi (Inspired)
Kunihiko Inaba (Inspired)
Kuniko Iwatani (Moon Flower)
Kyoko Shibuya (Y.A.P. Ishigaki Production)
Masako Nakazato (Kusanagi)
Masumi Nishikawa (Atelier BWCA)
Mi Kyung Lee (Nara Animation)
Naomi Kasugai (Kusanagi)
Natsumi Niima (Inspired)
Satoko Sudo (Ogura Kobo)
Seon Hwan Park (DR Movie)
Seung Il Park (Nara Animation)
Shigenori Takada (Studio Wyeth)
So Kyung Lee (Nara Animation)
Taro Goto (Moon Flower)
Tetsuo Inoue (Studio Loft)
Toshiko Abe (Studio Loft)
Toshiyuki Yoshimura (Atelier BWCA)
Tsuyoshi Fukumoto (Studio Loft)
Woo Gyeong Lee (DR Movie)
Yasuhiro Okumura (Moon Flower)
Yasunari Usuda (Atelier BWCA)
Yong Soo Pack (Seoul Loft)
Young Ju Han (Seoul Loft)
Yuichi Suehiro (Atelier BWCA)
Yuichiro Nakajima (Atelier BWCA)
Yūji Ikeda (Studio Wyeth)
Yuka Kawamoto (Studio Loft)
Yuki Funagakure (Inspired)
Yuki Nomura (Y.A.P. Ishigaki Production)
Background Art Assistant: Shinji Sugiyama
Background Production Manager: Kin'ya Shibata
Background Scan:
Akiko Hamanaka (Scan-ya)
Hiroaki Satō (Scan-ya)
Kaoru Nagasawa (Pierrot DAR)
Makoto Kimura (Scan-ya)
Ryohei Obata (Scan-ya)
Shomi Tonegawa (Scan-ya)
Tomoe Muramatsu (Pierrot DAR)
Toshiki Taketani (Scan-ya)
Yuri Shimizu (Pierrot DAR)
Yūsuke Kimura (Scan-ya)
CG Effect:
Kazuko Koyanagi (Pierrot DAR)
Naoki Wada (Pierrot DAR)
Shinya Oda (Pierrot DAR)
Yumi Morita (Pierrot DAR)
Color design: Takuya Kawami
Color setting:
Haruko Nobori
Hiromi Anzai
Kōji Usui
Mayumi Nagashima
Yoko Suzuki
Digital Optical Recording: Noboru Nishio
Dolby Film Consultant:
Mikio Mori
Tsutomu Kawahigashi
Editing:
Seiji Morita
Yūichi Ōno
Yukie Oikawa
Effects Animation Director: Hirofumi Masuda
Engineering Assistant: Nobue Maki (Free Market)
Film Development, Timing: Yuichi Yuzawa
Film Recording: Etsushi Masuda
General Business Manager:
Takeshi Sugimoto
Tatsuo Asaka
HD24P Editing:
Keita Kawamura (Good Job Tokyo)
Satoshi Saiuchi (Good Job Tokyo)
Image Board: Junichi Takaoka
In-Between Animation:
Akiko Goto
Akiko Ikeda (Pierrot Fukuoka)
Asami Ishiura
Atsuko Abe (Anitus Kobe)
Bin Tang (Cheng Pin Animation)
Bo Ram Park (Geuk Chan Sa)
Bo Yin Zhang (Cheng Pin Animation)
Chae Bin An (Hanjin Animation)
Chang Bin Ji (drop)
Cheng Wei Xong (drop)
Chuan Zhu (drop)
Chung Suk Go (Hanjin Animation)
De Guang Wang (Cheng Pin Animation)
Emi Ikebuchi (Pierrot Fukuoka)
Eun Ju Park (DR Movie)
Eun Sun Jo (Geuk Chan Sa)
Eun You Yoo (Geuk Chan Sa)
Feng Ying Zhu (Cheng Pin Animation)
Fumie Kaneko (Pierrot Fukuoka)
Ga Young Park (Seong Bo Yang Haeng)
Gab Sook Lim (Seong Bo Yang Haeng)
Geon Mi Park (DR Movie)
Guo Ping Shen (drop)
Hang Yu Zhang (Cheng Pin Animation)
Hee Jung Jang (Geuk Chan Sa)
Hee Soon Kim (DR Movie)
Hiromi Minamibayashi (Anitus Kobe)
Ho Nam Kim (Jiwoo Animation)
Hong Kyu Kim (Nara Animation)
Hong Yi Min (DR Movie)
Hyang Goo Kim (Geuk Chan Sa)
Hye Jin Jeon (DR Movie)
Hye Min Kim (Nara Animation)
Hyeon Suk Min (Seong Bo Yang Haeng)
Hyo Jin Kim (Geuk Chan Sa)
Hyun-Jung Lee (DR Movie)
Jeong-Hui Kim (Nara Animation)
Ji Na Hwang (DR Movie)
Ji Young Sung (DR Movie)
Jin Ju Go (DR Movie)
Kumiko Okamura (IngresA)
Kyoung Hee Bang (DR Movie)
Kyoung Me Ham (DR Movie)
Kyoung Yeoun Ham (Hanjin Animation)
Kyung Ae Min (Nara Animation)
Kyung Sun Bae (DR Movie)
Li Na Wu (Cheng Pin Animation)
Mal Nam Kim (Seong Bo Yang Haeng)
Mi Ok Lee (DR Movie)
Mi Sun Nam (Hanjin Animation)
Mi-Young Park (Hanjin Animation)
Mihoko Uda
Min Zhao (Cheng Pin Animation)
Ming Lang Zhou (Cheng Pin Animation)
Misuzu Ichinose
Mun Gil Park (Jiwoo Animation)
Mun Hee Kim (Hanjin Animation)
Naomi Tachibana
Pei Wang (drop)
Qing Xiang Zheng (Cheng Pin Animation)
Ran Young Kim (Jiwoo Animation)
Saki Noguchi (IngresA)
Sang Hyoun Choi (Hanjin Animation)
Sang Mi Jang (DR Movie)
Seon Hye Jang (DR Movie)
Seon Ja Eom (Seong Bo Yang Haeng)
Seon Mi Lee (Nara Animation)
Seung Gi Maeng (Seong Bo Yang Haeng)
Seung Suk Shin (DR Movie)
Shao Chang Zhang (drop)
Shin Lee Kim (Hanjin Animation)
So-Young Lee (DR Movie)
Song Gen (drop)
Sun Hee Hwang (Seong Bo Yang Haeng)
Sun Mi Oh (Nara Animation)
Sun Wa Kim (Jiwoo Animation)
Sun Yeoun Yang (DR Movie)
Sung-Sin Park (Nara Animation)
Takaaki Saito (Pierrot Animation Room)
Tamaki Ishii (Pierrot Animation Room)
Tomoko Murakami (Pierrot Animation Room)
Un Ju Choi (DR Movie)
Yaeko Kodama (Pierrot Animation Room)
Yan Ni Chen (drop)
Yeong Mi Heo (DR Movie)
Yo Seop Ko (DR Movie)
Young Ji Kim (DR Movie)
Young Seon Jeoung (DR Movie)
Young Sik Jo (DR Movie)
Young-Jie Kim (DR Movie)
Young-Jin Heo (DR Movie)
Yu Huang (drop)
Yu Xu (drop)
Yu Kyeng Jeoung (DR Movie)
Yu-Jung Kim (DR Movie)
Yuka Katsuya (Pierrot Animation Room)
Yuki Shimazaki
Yukiko Shimizu
Yun Hee Cho (DR Movie)
Yun Hee Choi (Jiwoo Animation)
Yun Mi Choi (Hanjin Animation)
Yun Sung Cho (Hanjin Animation)
Yuri Nakao (Pierrot Fukuoka)
Zhong Mei Wu (Cheng Pin Animation)
In-Between Check:
Mitsuko Toyoshima
Reiko Yamada
Tatsuya Kawashima
Yaeko Kodama
Yutaka Sugiura
Key Animation:
Akira Ono
Ayako Ito
Eiichi Tominaga
Eiji Komatsu
Emi Honda
Fujio Oda
Futoshi Higashide
Gorou Sessha
Haruna Gōzu
Hiroaki Imaki
Hirofumi Masuda
Hiroki Abe
Hiromi Ishigami
Hiromichi Ochinanokuni
Hiroto Katō
Hiroyuki Yamashita
Hisashi Shimokawa
Isamu Utsuki
Jun Ishikawa
Junko Isaka
Kana Shundo
Kazumasa Orii
Kei Suezawa
Keiichirō Honjō
Keisuke Watanabe
Kengo Matsumoto
Kensuke Ishikawa
Kiyomu Fukuda
Kyoko Kotani
Kyūma Ōshita
Mai Toda
Makiko Fujiwara
Mamiko Nakanishi
Mamoru Abiko
Manami Fukuyo
Mari Tominaga
Masaaki Endou
Masaaki Kudō
Masaharu Tada
Masakazu Yamagishi
Masami Abe
Masao Ebihara
Masato Anno
Megumi Tomita
Mitsuru Sōma
Mitsuteru Kubo
Mitsutoshi Kubo
Miyako Tsuji
Momoka Komatsu
Motoko Watanabe
Naoyuki Asano
Natsuko Suzuki
Nozomi Goto
Reiko Nozaki
Rion Kujo
Ryōsuke Tanigawa
Ryōtarō Akao
Ryou Kamei
Sat Kat Oh
Seiko Asai
Shintarō Dōge
Shouko Hagiwara
Shuu Watanabe
Taichi Nakaguma
Takahiro Chiba
Takanori Suzuki
Takashi Narikawa
Takashi Ueno
Takayuki Gotan
Takeshi Morita
Takuji Yoshimoto
Tatsuya Koyanagi
Teruaki Tokumaru
Tomoko Iwasa
Toshiaki Kanbara
Toshiyuki Anzai
Tsutomu Ohshiro
Yasuhide Maruyama
Yasuhiko Kanezuka
Yasuyuki Kai
Yoshiharu Shimizu
Yoshihiro Maeda
Yoshiki Kuga
Yū Kobayashi
Yuji Ito
Yuki Terano
Yukiko Miyamoto
Yusuke Kamata
Yūta Kiso
Yuuko Kamiyama
Lab Desk: Yuko Maruyama
Lab Management:
Junichi Inoue
Keiji Kondo
Moviegoers Present Visual Production:
Hiroshi Wakayama (General Asahi Co., Ltd.)
Kazuta Yanagihara (Paddle Inc.)
Kazutaka Ikeda (KOO-KI Co., Ltd.)
Kei Uehara (KOO-KI Co., Ltd.)
Kenjirō Matsuo (Invisible Designs Lab)
Motohiro Shirakawa (KOO-KI Co., Ltd.)
Mutsumi Ezaki (General Asahi Co., Ltd.)
Shinta Shibayama (Paddle Inc.)
Shū Ikushima (KOO-KI Co., Ltd.)
Sukeaki Yamada (KOO-KI Co., Ltd.)
Music Director:
Eiko Kio (Legato Music)
Saori Yonejima (Legato Music)
Music producer:
Ai Abe
Masayuki Watanabe (Rainbow-Entertainment)
Shuichi Kurita (Rainbow-Entertainment)
Musician:
-KIJI- (shamisen)
Atsushi Doyama (horn)
Hiroshi Motofuji (drums)
Isamu Takita (bass)
Jun Takayama (duduk)
Kana Strings (strings)
Kenji Fujisawa (guitar)
Kenji Kato (piano)
Kinohachi (shakuhachi)
Makoto Motoi (violin solo)
Miki Masuda (chorus)
Remi (chorus)
Saruna Kubo (piano)
Tatsuya Iijima (chorus)
Yasuharu Takanashi (keyboard)
Yō Okamura (horn)
Yoshinori Koba (chorus)
Official Site Production: Fumino Watanabe
Paint:
Ae Kyung Kim (Nara Animation)
Akiyuki Hatanaka (Studio Targe)
Asako Ohashi (Hiwa)
Aya Ichii (Studio Targe)
Chang Taek Jung (Nara Animation)
Cheng Rou (drop)
Chiharu Shirasaki (Artemis)
Eri Yoshiki (Anitus Kobe)
Eun Kyung Shin (Seong Bo Yang Haeng)
Haremi Miyagawa
Haruko Nobori (Hiwa)
Hee Jung Kim (Jiwoo Animation; Hanjin Animation)
Hee Kyoung Kang (Hanjin Animation)
Hiroyuki Sako (A-Line)
Hisashi Koyanagi (Studio Targe)
Hitomi Shimoganna (Pierrot Fukuoka)
Ho Du Jung (Jiwoo Animation)
Hye Mi Shin (DR Movie)
Hye Sook Hwang (Hanjin Animation)
In Hoe Gu (DR Movie)
Jeong Ah Na (Geuk Chan Sa)
Jeong Soon Kim (Seong Bo Yang Haeng)
Jeong Woo Ku (Seong Bo Yang Haeng)
Ji Yoon Choi (Jiwoo Animation)
Jia Miao Wang (Cheng Pin Animation)
Jian Huang (Cheng Pin Animation)
Jin Hee Choi (DR Movie)
Jin Hee Oh (Nara Animation)
Jin-Hee Lee (DR Movie)
Jung Eun Lee (DR Movie)
Jung Hwan Kim (Seong Bo Yang Haeng)
Jung Hyun Park (DR Movie)
Jung Suk Yoon (Nara Animation)
Kazumi Hosokawa (Studio Targe)
Ki Jeong Choi (DR Movie)
Kumiko Yamazaki (Anitus Kobe)
Kyoung Ae Jung (Nara Animation)
Kyung Hwa Cho (Seong Bo Yang Haeng)
Li Ming Ma (Cheng Pin Animation)
Lin Yan Xue (Cheng Pin Animation)
Mami Yariwake (Pierrot Fukuoka)
Masayuki Kusaka (Artemis)
Mi Ae Lee (DR Movie)
Mi Jun Kim (Seong Bo Yang Haeng)
Mi Jung Kim (DR Movie)
Mi Kyung Jung (Jiwoo Animation)
Mi Na Choi (DR Movie)
Miho Hasegawa (Hiwa)
Min Ju Kim (DR Movie)
Min Jung Kim (DR Movie)
Miyuki Abe
Mun Kyung Lee (DR Movie)
Myung Sun Han (DR Movie)
Nam-E Gang (Hanjin Animation)
Nanako Okazaki (A-Line)
Nanao Hayashi (Anitus Kobe)
Naoko Miyahara (Studio Targe)
Natsuko Ueno (Hiwa)
Nobuyasu Hirahara (A-Line)
Ok Hee Kim (DR Movie)
Rong Rong Deng (Cheng Pin Animation)
Ryusuke Minami (Studio Targe)
Sakiko Takemura
Sang Eun Jun (Hanjin Animation)
Sang Mi Cha (DR Movie)
Saori Takeda (Artemis)
Satomi Muraoka (Pierrot Fukuoka)
Se Na Park (DR Movie)
Seo Jung Kim (DR Movie)
Seo Jung Lee (Hanjin Animation)
Seung Woong Jung (Geuk Chan Sa)
Shun Li Wen (drop)
Soo Hun Kim (DR Movie)
Su Jin Lee (DR Movie)
Su Jung Kim (DR Movie)
Su Yeon Jeon (Jiwoo Animation)
Su Young Jung (DR Movie)
Sun Deok Kim (Jiwoo Animation)
Sun Wook Cho (Hanjin Animation)
Tarō Kaguchi (Studio Hibari)
Ting Fang Sun (Cheng Pin Animation)
Tōji Tsuchiya (Studio Targe)
Xiao Li Zhu (Cheng Pin Animation)
Xiao Long Liu (drop)
Xue Dan Bao (Cheng Pin Animation)
Xue Jun Wang (Cheng Pin Animation)
Yōhei Nishiwaki (Anitus Kobe)
Yoo Kyung Lee (Hanjin Animation)
Yoshiteru Tani (Anitus Kobe)
Youn-Hee Jeong (Geuk Chan Sa)
Young Hye Yoo (DR Movie)
Young-Jin Lee (Geuk Chan Sa)
Young-Suk Seok (Hanjin Animation)
Yu Jin Lee (DR Movie)
Yukie Matsuzaki (Pierrot Fukuoka)
Yukie Nakajima (Artemis)
Yun Hee Choi (Seong Bo Yang Haeng)
Yun Jung Cho (Nara Animation)
Yusaku Harada (Anitus Kobe)
Zheng Hua Chou (Cheng Pin Animation)
Zhu Hai Yuan (drop)
Paint Check:
Izumi Murasaki (Pierrot DAR)
Kimiko Kojima (Pierrot DAR)
Makiko Yagihashi (Pierrot DAR)
Mayumi Nagashima (Pierrot DAR)
Miho Hasegawa (Pierrot DAR)
Sumi Takahashi (Pierrot DAR)
Tomoe Imamura (Pierrot DAR)
Yoko Suzuki (Pierrot DAR)
Yoshiko Shimizu (Pierrot DAR)
Paint Check Assistant:
Haruka Saijou (Studio Elle)
Makoto Tsumashika (Studio Elle)
Mika Tanba (Studio Elle)
Nagisa Sunagawa (Studio Elle)
Naoko Komatsu (Studio Elle)
Photography:
Anna Torii (Pierrot DAR)
Ayumi Sōda (Pierrot DAR)
Chie Furuyama (Studio Cosmos)
Hiroshi Yoshida (Studio Cosmos)
Kaori Tanaka (Pierrot DAR)
Kazuhiro Udagawa (Studio Cosmos)
Koichi Gonda (Studio Cosmos)
Kyohei Omoto (Pierrot DAR)
Naohisa Haijima (Studio Cosmos)
Shinji Ikegami (Studio Cosmos)
Takushi Nozaki (Pierrot DAR)
Tōru Sugawara (Studio Cosmos)
Yasushi Kimura (Studio Cosmos)
Yoshihiro Adachi (Pierrot DAR)
Yuji Shirai (Studio Cosmos)
Yukina Ikuta (Pierrot DAR)
Yuko Orikasa (Studio Cosmos)
Yumiko Morimoto (Studio Cosmos)
Yūsuke Hirooka (Pierrot DAR)
Planning:
Masahiko Ibaraki
Masashi Kishimoto
Michiyuki Honma
Yukio Kawasaki
Planning Assistant:
Kōhei Ōnishi (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.)
Sukeyuki Honda (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.)
Takanori Asada (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.)
Yoshihisa Heishi (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.)
Post-Production Coordinator: Koutaro Muranaka
Production Advancement:
Aya Matsumoto
Hiromi Noto
Kunio Yamashiro
Masaaki Okabayashi
Masataka Ookuhara
Satoshi Kaizawa
Takahiro Nonaka
Yoshinori Horioka
Zi Hua Chen
Production Affairs:
Emi Katō
Fumiko Suto
Miki Satō
Production Assistant:
Hong Gu Hwang
Jung Min Lee
Min Jung Song
Yun Ra Jang
Production Committee:
Akiko Odawara (TV Tokyo)
Akio Ito (Pierrot)
Chuya Ishida (Bandai)
Eri Mizushima (Pierrot)
Hideo Katsumata (Aniplex)
Hiroshi Hattori (Dentsu)
Hiroyuki Ban (TV Tokyo)
Jun'ei Hayashi (TV Tokyo)
Masaki Endō (Dentsu)
Masashi Onoguchi (Bandai)
Mikio Igarashi (Pierrot)
Ryota Kanda (Pierrot)
Satoshi Adachi (Shueisha)
Shoichi Kobayashi (Aniplex)
Shuichi Machida (Dentsu)
Susumu Hieda (Shueisha)
Tae Sugawara (Bandai)
Taihei Yamanishi (Dentsu)
Takeshi Ochi (Aniplex)
Tetsuya Ishikawa (Pierrot)
Tomomi Kyōtani (TV Tokyo)
Toshiyuki Hiraoka (TV Tokyo)
Yōsuke Takabayashi (TV Tokyo)
Production Cooperation:
Aya Shimizu (Arms)
Haeng Gueon Jeong (Arms)
Kosaku Tsuchida (Sunshine Corporation)
Naoki Takeshima (Sunshine Corporation)
Osamu Shimizu (Arms)
Se Kwon Jeong (Arms)
Tsung Yuan Wang (Cheng Pin Animation)
Xiao Min Shi (Cheng Pin Animation)
Yi Zhang (Sunshine Corporation)
Production Desk:
Chigira Hirakawa
Ryo Tomioka
Production manager: Noriyuki Aoki
Production Support:
Kazuaki Shimamura
Koichi Machiyama
Shintaro Nozaki
Tomohiro Takahashi
Prop Design:
Jun Ishikawa
Seiko Asai
Publicity Design:
Kōta Kitamura
Tetsu Yamamoto
Yoshikazu Okaniwa
Yūki Kawasaki
Publicity Manager:
Atsuko Yasunami
Misa Yamamoto
Naoko Maruyama
Tetsuro Fuse
Publicity Producer:
Kengo Hirano
Shoichi Hayashibara
Recording Assistant:
Eiji Hotta (Tokyo TV Center)
Futoshi Ueda (Tokyo TV Center)
Shizuka Nagano (Studio Gong)
Shuji Suzuki (Tokyo TV Center)
Recording Director: Chiharu Kamio
Recording engineer: Kunihiko Aoto (Free Market)
Screenplay Cooperation:
Junki Takegami
Masahiro Hikokubo
Setting Production: Takahiro Ono
Sound Effects: Takuya Hasegawa (Sound Box)
Sound Mixing: Yasunori Ebina (Sound Team Don Juan)
Sound Producer: Masahiro Tsukada
Special Effects:
Satomi Kazawa (Studio Elle)
Yoko Suzuki (Studio Elle)
Yoshiyuki Ōta (Studio Elle)
Special Thanks To:
Hideo Kumagai (Team-MAX)
Katsunosuke Kobari
Kōhei Yasumoto
Masaaki Iizuka
Minako Hashimoto (Team-MAX)
MIO
Shūji Katayama (Team-MAX)
Synthesizer Programmer:
Hiromi Mizutani
Jun Takayama
System Management: Takaki Okunaga (Pierrot DAR)
Theme Song Arrangement: Asian Kung-Fu Generation
Theme Song Composition:
Masafumi Goto
Takahiro Yamada
Theme Song Lyrics: Masafumi Goto
Theme Song Performance: Asian Kung-Fu Generation (ED)
Theme Song Production:
Kaichirō Shirai (Ki/oon Music)
Mitsuo Fujie (Ki/oon Music)
Shinichiro Takahashi (Ki/oon Music)
Yoshinobu Tanizawa (Sony Music Entertainment)
Trailer Director: Tomoko Kamikawa
Trailer Producer: Fujiko Kataoka
Chie Nakamura as Sakura Haruno
Emi Shinohara as Kushina Uzumaki
Junko Takeuchi as Naruto Uzumaki
Toshiyuki Morikawa as Minato Namikaze / Fourth Hokage

Junko Takeuchi as Menma
Kazuhiko Inoue as Kakashi Hatake
Keiko Nemoto as
Shizune
Tonton
Kentarō Itō as Choji Akimichi
Kōichi Tōchika as Neji Hyuga
Kōsuke Toriumi as Kiba Inuzuka
Masako Katsuki as Tsunade / Fifth Hokage
Masashi Ebara as Might Guy
Nana Mizuki as Hinata Hyūga
Naoya Uchida as Madara Uchiha
Noriaki Sugiyama as Sasuke Uchiha
Ryōka Yuzuki as Ino Yamanaka
Satoshi Hino as Sai
Shinji Kawada as Shino Aburame
Showtaro Morikubo as Shikamaru Nara
Yoichi Masukawa as Rock Lee
Yukari Tamura as Tenten

Daiki Nakamura as Inoichi Yamanaka
Eisuke Asakura as Teuchi
Hideo Ishikawa as Itachi Uchiha
Hiroshi Naka as Gamabunta
Hōchū Ohtsuka as Jiraiya
Junpei Morita as Nagato 
Katsuhiko Kawamoto as Deidara
Kazue Ikura as Mebuki Haruno
Kenyuu Horiuchi as Pain 
Masaki Terasoma as Hidan
Nobuaki Fukuda as Chouza Akimichi
Nobuo Tobita as Zetsu
Noriko Miyashita as Konoha Civilian B
Seiko Fujiki as Tsume Inuzuka
Shinobu Matsumoto as Konoha Civilian A
Takaya Hashi as Kakuzu
Tesshō Genda as Kyūbi no Yōko
Tomoyuki Dan as Kisame Hoshigaki
Toshiharu Sakurai as Gamariki
Toshihiko Seki as Iruka Umino
Yasunori Matsumoto as Kizashi Haruno
Yukari Oribe as Konoha Civilian C
Japanese companies
2nd Key Animation:
AZETA PICTURES
BEEP
Brain's Base
Core
DR Movie
Fan Out
Geuk Chan Sa
Hanjin Animation
Jiwoo Animation
Neox
Studio Hibari
Studio Pierrot Animation Room
Studio Pierrot Fukuoka
Studio Pineapple
Studio Wombat
Triple A
5.1 Sound Studio: Studio A-Tone
Animation Production: Pierrot
Artist Management: ROCKMAN
Background Art:
Atelier BWCA
DR Movie
Inspired
Kusanagi
Moon Flower
NARA Animation
Ogura Kobo
Seoul Loft
Studio Loft
Studio Wyeth
Y.A.P. Ishigaki Production
Background Scan:
Pierrot DAR
Scan-ya
CG Effects: Pierrot DAR
Distributor: TOHO
Dolby Film Assistance: Continental Far East Inc.
Equipment Assistance: Quantel
Film:
Fujifilm
Hoei Sangyo Co., Ltd.
Film Developing: Tokyo Laboratory
HD24P Editing: Good Job Tokyo
In-Between Animation:
A-Line
AI
Anitus Kōbe
BEEP
Cheng Pin Animation
Core
DR Movie
Dragon Production
drop
Geuk Chan Sa
Hanjin Animation
Hitogumi
ingresA
Jiwoo Animation
NARA Animation
Sao Sang Design
Seong Bo Yang Haeng
Studio Elle
Studio Hibari
Studio Pierrot Animation Room
Studio Pierrot Fukuoka
Studio Pineapple
Studio μ
Sunshine Corporation
Triple A
Music Production:
Legato Music
Rainbow Entertainment
Music Recording: Free Market
Music Recording Studio:
Sound City
Studio A-Tone
Paint:
A-Line
AI
Anitus Kōbe
Artemis
BEEP
Cheng Pin Animation
Core
DR Movie
drop
Geuk Chan Sa
Hanjin Animation
Hitogumi
Hiwa
Jiwoo Animation
NARA Animation
Sao Sang Design
Seong Bo Yang Haeng
Studio Elle
Studio Hibari
Studio Pierrot Fukuoka
Studio Pineapple
Studio Targe
Studio μ
Sunshine Corporation
Triple A
Paint Check: Pierrot DAR
Paint Check Assistance: Studio Elle
Photography:
Pierrot DAR
Studio Cosmos
Production:
Aniplex
Bandai Co., Ltd.
Dentsu Inc.
NARUTO Movie Production Committee
Pierrot
Shueisha
TV Tokyo
Production Assistance:
Arms
Cheng Pin Animation
Pierrot Plus
Satelight
Sunshine Corporation
Production Cooperation:
Aeon Mall Chiba New Town
Apaman Shop Network
Beisia Denki Co., Ltd.
Gindaco
Gree
Hakujuji
JOYSOUND
Laguna Gamagoori
LAWSON
Lawson Entertainment
Meiji
Namco Namja Town
The Sunshine60 Observatory
Tokyo Dome City
Recording Assistance: Studio Gong
Recording Studio:
studio2010:
Tokyo TV Center
Sound Effects: Sound Box
Sound Mixing: Sound Team Don Juan
Sound Production: Rakuonsha
special effects: Studio Elle
System Management: Pierrot DAR
Theme Song Production:
Ki/oon Music
Sony Music Entertainment
Visual Production:
General Asahi Co., Ltd.
Invisible Designs Lab
Koo-Ki
Paddle Inc.
English cast
English staff
Executive producer: Ken Sasaki

Voice Direction: Mary Elizabeth McGlynn
Kate Higgins as Sakura Haruno
Laura Bailey as Kushina Uzumaki
Maile Flanagan as Naruto Uzumaki
Tony Oliver as Minato Namikaze / Fourth Hokage

Ben Diskin as Sai
Brian Donovan as Rock Lee
Colleen O'Shaughnessey as Ino Yamanaka
Danielle Judovits as Tenten
Dave Wittenberg as Kakashi Hatake
Debi Mae West as Tsunade / Fifth Hokage
Derek Stephen Prince as Shino Aburame
Kate Higgins as Mebuki Haruno
Kyle Hebert as Kiba Inuzuka
Maile Flanagan as Menma Uzumaki
Megan Hollingshead as Shizune
Neil Kaplan as Madara Uchiha
Quinton Flynn as Iruka Umino
Robbie Rist as Choji Akimichi
Skip Stellrecht as Might Guy
Stephanie Sheh as Hinata Hyuga
Steve Staley as Neji Hyuga
Steven Jay Blum as Kizashi Haruno
Tom Gibis as Shikamaru Nara
Yuri Lowenthal as Sasuke Uchiha

Ben Diskin as Sakura Fan A
Brian Donovan as Leaf Villager A
Chris Edgerly as Hidan
Colleen O'Shaughnessey as
Little Boy
Overweight Woman
Crispin Freeman as
Itachi Uchiha
Leaf Villager B
Dave Wittenberg as Gamariki
David Lodge as Jiraiya
Derek Stephen Prince as Akino
Kate Higgins as Birthday Girl
Kirk Thornton as Kisame Hoshigaki
Kyle Hebert as Inoichi Yamanaka
Laura Bailey as Sasuke's Fangirl
Mary Elizabeth McGlynn as
Bean Jam Saleslady
Female Toad
Mother A
Tsume Inuzuka
Megan Hollingshead as Black Tonton
Michael Sorich as
Choza Akimichi
Gamabunta
Neil Kaplan as Kakuzu
Patrick Seitz as
Father
Teuchi
Paul St. Peter as Nine Tails
Roger Craig Smith as Deidara
Stephanie Sheh as
Mother B
Sakura Fan B
Travis Willingham as Zetsu
English companies
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment (via Viz Media)
Licensed by: Viz Media
Korean staff
Korean cast
(none)
Min-Jeong Yeo as Sakura Haruno
Seon-Ju Lee as Naruto Uzumaki

Yeong-Seon Kim as Sasuke Uchiha
Korean companies
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Julie Basecqz

Adaptation: Julie Lerozy
Mixing: Julien Campuzano
Sound Engineer: Bao-Anh Dinh
Carole Baillien as Naruto Uzumaki
Gauthier De Fauconval as Minato Namikaze
Maia Baran as Sakura Haruno

Alexandra Correa as Ino Yamanaka
Alexandre Crépet as Madara Uchiwa
Bruno Georis as Gaï Maito
Carole Baillien as Menma Uzumaki
Christophe Hespel as Sasuke Uchiwa
Elisabeth Guinand as
Hinata Hyûga
Tenten
Jean-Michel Vovk as Kizashi Haruno
Jean-Pierre Denuit as
Rock Lee
Shikamaru Nara
Lionel Bourguet as Kakashi Hatake
Maxime Donnay as Saï
Olivier Cuvelier as Jiraya
Thierry Janssen as Chôji Akimichi
Xavier Percy as
Kiba Inuzuka
Neji Hyûga

Alexandre Crépet as Kakuzu
Jean-Marc Delhausse as Hidan
Jean-Michel Vovk as Kisame Hoshigaki
Jean-Paul Clerbois as Zetsu
Julie Basecqz as Konan
Laurent Vernin as Itachi Uchiwa
Pierre Bodson as Sasori
Valery Benjilali as Deidara
French companies
Distributor:
Kana Video
Mediatoon
Dubbing: VSI Paris
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Ferran Ruiz (Catalan dub)

Mix Engineer: Joan Ruiz (Catalan dub)
David Jenner as Naruto Uzumaki (Catalan dub)
Nerea Alfonso as Sakura Haruno (Catalan dub)

Alfonso Vallés as Madara Uchiha (Catalan dub)
Sergio Zamora as Minato Kamikaze (Catalan dub)
Yolanda Gispert as Kushina Uzumaki (Catalan dub)

Artur Rius as Shino Aburame (Catalan dub)
Eduard Itchart as Might Guy (Catalan dub)
Enrique Hernández as Iruka Umino (Catalan dub)
Eva Lluch as Tsunade (Catalan dub)
Eva Ordeig as Tenten (Catalan dub)
Francesc Belda as Kyubi (Catalan dub)
Gerard Flores as Sai (Catalan dub)
Héctor García as Sasuke Uchiha (Catalan dub)
Ivan Canovas as Teuchi (Catalan dub)
Jennifer Zaragoza as Shizune (Catalan dub)
Jordi Domènech as
Choji Akimichi (Catalan dub)
Kiba Inuzuka (Catalan dub)
Juan Antonio Bernal as Jiraiya (Catalan dub)
Luis Gustems as Rock Lee (Catalan dub)
Marc Torrents as Neji Hyuga (Catalan dub)
Marcel Navarro as Shikamaru Nara (Catalan dub)
María Romeu as
Ino Yamanaka (Catalan dub)
Mebuki Haruno (Catalan dub)
Marta Moreno as Hinata Hyuga (Catalan dub)
Masumi Mutsuda as Itachi Uchiha (Catalan dub)
Ramon Canals as
Choza Akimichi (Catalan dub)
Kizashi Haruno (Catalan dub)
Toni Mora as Kakashi Hatake (Catalan dub)
Xavier Martín Alonso as Gamabunta (Catalan dub)

Àngels Ribalta (Catalan dub)
Jordi Pineda (Catalan dub)
Julia Chalmeta (Catalan dub)
Tatiana Supervia (Catalan dub)
Spanish companies
Distributor: Televix
Dubbing Studio: Sik Estudio (Catalan dub)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America)
Anime Box (Spain)
Claro Video (Latin America)
Pluto TV (Latin America)
Licensed by:
Selecta Visión (Spain)
Viz Media (Latin America)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Pino Pirovano
Executive producer: Romina Franzini

Dialogues: Pino Pirovano
Dubbing Assistant: Giancarlo Martino
Mixing: Fabio Tosti
Synchronization: Valerio De Grandis
Elisabetta Spinelli as Kushina Uzumaki
Emanuela Pacotto as Sakura Haruno
Leonardo Graziano as Naruto Uzumaki
Valerio Amoruso as Minato Namikaze

Alessandro Rigotti as Sasuke Uchiha
Beatrice Caggiula as Tenten
Claudio Moneta as Kakashi Hatake
Debora Magnaghi as Shizune
Diego Sabre as Madara Uchiha
Elda Olivieri as Mebuki Haruno
Elisabetta Cesone as Tsume Inuzuka
Federica Valenti as Hinata Hyuga
Federico Zanandrea as Shino Aburame
Felice Invernici as Neji Hyuga
Gabriele Marchingiglio as Zetsu
Ivo De Palma as Gai
Jolanda Granato as Ino Yamanaka
Leonardo Graziano as Menma Uzumaki
Lorenzo Scattorin as Iruka Imuno
Luca Sandri as Deidara
Marco Pagani as Choza Akimichi
Massimo Di Benedetto as Rock Lee
Matteo Zanotti as Shikamaru Nara
Maurizio Merluzzo as Sai
Maurizio Trombini as Inoichi Yamanaka
Oliviero Corbetta as Jiraiya
Paolo De Santis as Kiba Inuzuka
Pietro Ubaldi as Gamabunta
Pino Pirovano as Hidan
Renato Novara as Choji Akimichi
Roberto Accornero as Kizashi Haruno
Simone D'Andrea as Itachi Uchiha
Stefania Patruno as Tsunade / Fifth Hokage
Walter Rivetti as
Nine Tails
Teuchi
Italian companies
Distributor: Lucky Red
Dubbing: LOGOS srl
Internet Streaming: TIMvision
Translation: C.I.T.I.
German staff
German cast
(none)
Antje Otterson as Kushina Uzumaki
Henning Nöhren as Naruto Uzumaki
Katharina von Keller as Sakura Haruno
Marcus Just as Minato Namikaze

Christian Rudolf as Kizashi Haruno
Christos Topoulos as Zetsu
Holger Löwenberg as Pain
Joey Cordevin as Tsunade
Katrin Decker as Mebuki Haruno
Mark Seidenberg as Iruka Umino
Martin May as Kakashi Hatake
Reent Reins as Kurama
Robert Missler as Might Guy
Sascha Draeger as Itachi Uchiha
Volker Hanisch as Tobi

Celine Fontanges as Ino Yamanaka
Fabian Harloff as Shino Aburame
Jacob Weigert as Shikamaru Nara
Jannik Endemann as Sasuke Uchiha
Julia Fölster as Hinata Hyuuga
Nils Rieke as Sai
Saskia Weckler as Tenten
Stephanie Kirchberger as Shizune
Tammo Kaulbarsch as Kiba Inuzuka
Tim Knauer as Neji Hyuuga
Tim Kreuer as Rock Lee
Tobias Schmidt as Chouji Akimichi
German companies
Broadcaster: ProSieben Maxx
Distributor: KSM
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Leonardo Caldas
Rebeca Zadra as Kushina Uzumaki
Spencer Toth as Minato Namikaze
Tatiane Keplmair as Sakura Haruno
Ursula Bezerra as
Menma
Naruto Uzumaki

Alessandro Imperador as Might Guy
Cecília Lemes as Tsunade
Diego Lima as Tobi
Elcio Sodré as Kakashi Hatake
Fábio Lucindo as Kiba Inuzuka
Faduli Costa as Teuchi
Fátima Silva as Tsume Inuzuka
Fernanda Bullara as Ino Yamanaka
Flávia Narciso as Hinata Hyuga
Henrique Reis as Kizashi Haruno
Jussara Marques as Tenten
Kléber Bríanez as Choji Akimichi
Maira Paris as Shizune
Márcio Araújo as Shino Aburame
Marcos Pejón as Sai
Michel Di Fiori as Neji Hyuga
Robson Kumode as Sasuke Uchiha
Sílvio Giraldi as Iruka Umino
Thiago Keplmair as Rock Lee
Vagner Fagundes as Shikamaru Nara
Wallace Costa as Inoichi Yamanaka

Carlos Seidl as Gamabunta
César Emílio as Jiraya
Dláigelles Riba as Gamariki
Fábio Azevedo as Hidan
Lucas Gama as Deidara
Márcio Marconato as Zetsu
Mauro Eduardo as
Choza Akimichi
Kisame Hoshigaki
Reinaldo Rodrigues as Itachi Uchiha
Wellington Lima as Kurama
Zeca Rodrigues as Kakuzu
Portuguese companies
ADR Production: Macias Group
Distributor: Televix (s) 
Dubbing Studio: IDF Brazil Audiovisual
Internet Streaming: Claro Video (Brazil)
Licensed by: Viz Media (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology