×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Magic Lamp and the Moving Islands (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Die Abenteuer des jungen Sinbad – Movie 2: Die magische Wunderlampe (German)
Sinbad: Mahō no Lamp to Ugoku Shima (Japanese)
シンドバッド 魔法のランプと動く島 (Japanese)
Genres: adventure
Plot Summary: Sinbad and his friends run afoul of a storm while riding on the ship Bahal. Ali sights an island, which the ship heads toward to make repairs. Sinbad and Sana board a dinghy and land on the island. Sana sees a vision of a magical lamp, and Sinbad and the others set out to find it.
Running time: 49 minutes
Vintage: 2016-01-16
Premiere date:
2016-01-16 (Japan)
Ending Theme:
"Pocket" (ポケット) by whiteeeen
Review:
The Sinbad Trilogy (Apr 9, 2021)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shinpei Miyashita
Series Composition: Hiroyuki Kawasaki
Screenplay: Hiroyuki Kawasaki
Unit Director: Kōzō Kusuba
Music: Hiroaki Oono
Character Design: Yoshiharu Satō
Art Director: Minoru Nishida
Chief Animation Director: Yoshiharu Satō
Animation Director: Tsutomu Awada
Mechanical design: Hirofumi Nakata
Sound Director: Hiroyuki Hayase
Director of Photography: Ryō Iijima (Asahi Production)
2nd Key Animation: Yasumi Ogura
Assistant Director of Photography: Natsuki Takei (Asahi Production)
Assistant Unit Director: Yasuhiro Noda
Background Art:
Mariko Iwaki (PAC)
Miyoko Kobayashi (GREEN)
Naoto Yokose (PAC)
Takeshi Waki (GREEN)
Toshiyuki Yoshimura (Atelier BWCA)
Yuichiro Nakajima (Atelier BWCA)
Yuri Matsuda (GREEN)
Co-Assistant Unit Director: Ryūnosuke Watanabe
Color design: Akiko Koyama
Color setting: Tomoko Hanamura
Creative Design: Kaori Kosaka
Digital Cinema Mastering:
Mio Wakizaka
Yasunobu Chigira
Editing: Sumi Takamura
Editing Assistant: Marina Miyazaki
In-Between Animation:
Ai Tsuyuzaki (Hoods Entertainment)
Airi Isayama (A-Line)
Akane Ōtani (Anime Torotoro)
Akemi Ueda (Project Team Sara)
Akina Felice Tanaka (Studio Elle)
Asako Matsumura
Asako Shirai
Asuka Kuroda (NAZ)
Atsumi Ichimura (A-Line)
Aya Takahashi
Ayaka Miura (Wish)
Ayaka Saitou (Anime Torotoro)
Ayaka Sasaki (ZEXCS)
Ayumi Kobayashi (A-Line)
Chiaki Yoshimura (M.S.C.)
Chihiro Watanabe (Studio Elle)
Daichi Teshima (ZEXCS)
Emi Nakano
Eri Hibino
Fumi Katō (Tatsunoko Production)
Fumika Watabe (Tatsunoko Production)
Hajime Toyoda (IngresA)
Hao Can Yuan
Haruka Matsunae (Ajiado)
Haruka Teramoto (Wish)
Hayao Kanou (Pierrot Plus)
Hiromi Arai (Pierrot Plus)
Hiromi Koono (Studio Elle)
Hisako Yaji
Ikumi Kakiuchi (IngresA)
Junichi Higuchi (Studio Elle)
Kai Tsuchida (Studio Ribla)
Kazuaki Tsuji (Studio MAT)
Keita Nakagawa (Snow Light Staff)
Ken Ebe (Snow Light Staff)
Ken Sekiai (Project 4)
Kensuke Gomachi (Hoods Entertainment)
Kiriko Haryū (Hoods Entertainment)
Kiyoka Makino (Studio Elle)
Kiyoko Kawasaki (ZEXCS)
Kōji Matsuda (Studio Ribla)
Kumiko Tanihira (Anime Torotoro)
Mai Ookubo (ZEXCS)
Manami Abe (Studio MAT)
Masakiyo Koyama (Anime Torotoro)
Masayasu Horiuchi (IngresA)
Megumi Yoshida (Wish)
Midori Tanaka (Studio Elle)
Minami Nakabayashi (Wish)
Misaki Shinoda
Misako Saito (Studio Core)
Miyuki Iwakura (IngresA)
Mizuo Watabe (Snow Light Staff)
Nami Nemoto (ZEXCS)
Naohisa Miyawaki (Pierrot Plus)
Naru Hosoma (ZEXCS)
Natsuki Yamada (Tatsunoko Production)
Noriko Tokue (Project 4)
Qi Qi Wang (Asahi Production)
Rinka Nakanishi (Wish)
Risako Yagi (Wish)
Saaya Takahashi (NAZ)
Satomi Hashimoto (Studio Ribla)
Satsuki Muramatsu (Studio Cockpit)
Setsuko Takenouchi (NAZ)
Shin Ōba
Shou Min Liu (NAZ)
Shunya Suzuki (Wish)
Sonoo Akagi
Takahiro Yamakita (A-Line)
Takeshi Ōkoshi (Tatsunoko Production)
Takuya Igarashi (NAZ)
Tatsuya Kawashima (Pierrot Plus)
Tetsuo Hara (Ajiado)
Tetsuya Akutsu (Studio Elle)
Tomoko Miyata
Tomomi Morishita (Snow Light Staff)
Tomoyo Nishida
Tomoyuki Kojima (Tatsunoko Production)
Wei Ni Huang (Asahi Production)
Yōsuke Murata (ZEXCS)
Yū Furuki
Yui Soeda (ZEXCS)
Yūji Tateno (Studio Gash)
Yukari Furumura (IngresA)
Yukari Yamaura (Anime Torotoro)
Yukie Atsuta
Yukie Watanabe (Studio Cockpit)
Yukiko Koyama (Studio Elle)
Yukiko Sakai (Hoods Entertainment)
Yumiko Mizuno (Studio Elle)
Yumiko Taguchi (Studio 4°C)
Yūna Miyata (Wish)
In-Between Check:
Hisako Yaji
Shin Ōba
Official Website Production:
Megumi Fukui
Yuichi Watanabe
Yūsuke Satō
Paint:
Airi Uchima (Studio Elle)
Akane Yamazaki (D-COLORS)
Akiyuki Hatanaka (Studio Targe)
Asami Nomaguchi (Wish)
Atsuko Ito (Wish)
Ayako Saitō (Office Fuu)
Chiharu Hashimoto (D-COLORS)
Emi Hayakawa (Office Fuu)
Emiko Okui (Wish)
Hiroshi Moriwaki (Studio Elle)
Hisako Furukawa (Wish)
Hisashi Koyanagi (Studio Targe)
Keiji Oohira
Mayumi Oikawa (D-COLORS)
Michiko Kado (Studio Elle)
Mika Kinoshita (Studio Elle)
Minori Nishida (D-COLORS)
Miwa Enji (D-COLORS)
Mizue Kadoshita (D-COLORS)
Nagisa Maeshima (Studio Elle)
Naoko Miyahara (Studio Targe)
Naoko Sasaki (Wish)
Naoto Kondō (Studio Elle)
Rei Okada (Asahi Production)
Rie Iijima (Office Fuu)
Ryusuke Minami (Studio Targe)
Sachiko Yamada (Wish)
Satsuki Kamoi (D-COLORS)
Sayaka Sueshige (M.S.C.)
Takayuki Yokose (M.S.C.)
Teruka Tanaka (Wish)
Tomoko Hanamura
Tomomi Kimura (Studio Elle)
Yoko Chiba (Wish)
Yoko Suzuki (Studio Elle)
Yūji Tanaka (M.S.C.)
Yūka Aoki (M.S.C.)
Yuka Yamamitsu (D-COLORS)
Paint Check: Tomoko Hanamura
Photography:
Kaho Sato (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio)
Kenji Takahashi (Asahi Production)
Kouki Okada (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio)
Mayo Nagao (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio)
Nachi Suzuki (Asahi Production)
Natsuki Takei (Asahi Production)
Shōko Endō (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio)
Shōta Kodera (Asahi Production)
Takahiro Itou (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio)
Takeshi Katsurayama (Asahi Production)
Tomoyuki Ishiyama (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio)
Yuuichirou Nagata (Asahi Production)
Production Advancement: Yurie Shintani
Production Desk: Yū Furukubo
Production Supervision: Nobuaki Tanaka
Publicity Manager: Takeyasu Koganezawa
Publicity Producer:
Akari Ishikawa
Takeshi Kase
Recording: Chikako Abe (Tavac)
Recording Assistant: Miki Aragaki (Tavac)
Setting Production: Ryūnosuke Watanabe
Sound Effects: Akihiko Matsuda (Fizz Sound Creation)
Studio Engineer: Takamasa Haraguchi
Theme Song Arrangement:
JIN
Shunsuke Tsuri
Theme Song Composition: GReeeeN
Theme Song Coordination:
Daigo Aonuma (Universal Music)
Izumi Bandō (Universal Music)
JIN (High Speed Boyz)
Kiyo Matsushita (High Speed Boyz)
Muneo Shishida (Universal Music)
Susumu Machida (High Speed Boyz)
Takuya Chigira (High Speed Boyz)
Yūko Hirose (Universal Music)
Theme Song Lyrics: GReeeeN
Theme Song Performance: whiteeeen
Momoko Tanabe as Sana
Tomo Muranaka as Sinbad

Ai Nonaka as Mimi
Akira Ishida as Galip
Nao Nagasawa as Ali
Tadashi Miyazawa as Najib
Takeshi Kaga as Captain Razak
Yutaka Aoyama as Dar

Fukushi Ochiai as Giant
Fumiya Kosugi as Lamp Spirit
Kenji Kitamura as Helmsman
Kouji Haramaki as Subordinate A
Masato Obara as High Sam
Toshinobu Iida as Sailor D
Yuichi Jose as Sailor C
Japanese companies
Animation Production: Nippon Animation
Distributor: Aeon Entertainment
Music Production: Harmonic
Post Production: Tokyo Laboratory
Recording Assistance: Toei Audio Visual Art Center
Recording Studio: Toei Digital Center
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: San Onkyo
Theme Song Production:
High Speed Boyz Inc.
Universal Music
English cast
English staff
Producer: Diana Gage

Casting Director: Randi Riediger
Dialogue Editing: Marc Matsumoto
Production Coordination: Daniel Dahlberg
Re-Recording Mixing: Keith A. Goddard
Supervising Producer: Ken Morrison
Video Assembly: Masanari Egashira
Video Editing: Evan Murphy
Voice Direction: Karl Willems
Cole Howard as Sinbad
Elyse Maloway as Sana

Travis Turner as Ali

Jason Simpson as Haitham
Ken Kramer as Najib
Michael Adamthwaite as Captain Razzak
Michael Dobson as Daal
Riley Murdock as Galip
English companies
ADR Production: The Ocean Group (as Ocean Media)
Internet Streaming: Amazon Prime Video
Music Supervision: Scottie Morgidon Music Services
Production Subsidy: J-LOP
German staff
German cast
ADR Director: Martin Irnich
Alice Bauer as Sana
Sarah Tkotsch as Sinbad

Frank Ciazynski as Najib
Martin Gleitze as Daal
Peggy Pollow as Ali
Stefan Bergel as Kapitän Razzak
German companies
Broadcaster: ProSieben Maxx (17.1.2020)
Distributor: Kazé Germany
Dubbing: TNT Media

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology