×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Card Captor Sakura film 2 : la carte scellée (French)
Cardcaptor Sakura: Die versiegelte Karte (German)
Cardcaptor Sakura: Fuuin Sareta Card (Japanese)
Cardcaptor Sakura: The Sealed Card
Sakura Card Captors - A Carta Selada (Portuguese)
Sakura, cazadora de cartas: La película 2 - La carta sellada (Spanish)
劇場版　カードキャプターさくら　封印されたカード (Japanese)
庫洛魔法使 被封印的卡片 (Chinese (Taiwan))
극장판 카드캡터 사쿠라 - 봉인된 카드 (Korean)
Genres: magic, romance
Themes: magical girl
Objectionable content: Mild
Plot Summary: All of the Clow Cards have been captured, and Sakura Kinomoto, the new Master of the Cards, is preparing to play the lead in the play for the town festival. However, a new evil force is causing mysterious events all over Tomoeda, including the disappearance of Sakura's cards. With Syaoran's help, Sakura must figure out the cause of these events, and save her town.
User Ratings: 1562 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 281 votes (sub:228, dub:34, raw:5, ?:2, edit.dub:1, others:11
4 Spanish dubbed
3 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French edited dub
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
)
 Excellent: 464 votes (sub:372, dub:58, raw:7, ?:3, edit.dub:1, others:23
7 Spanish dubbed
7 Spanish subtitled
3 Portuguese dubbed
2 French subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
1 Vietnamese subtitled subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 387 votes (sub:300, dub:51, raw:5, ?:5, edit.dub:2, others:24
10 Spanish dubbed
8 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
1 Vietnamese subtitled
1 Portuguese dubbed
)
 Good: 269 votes (sub:213, dub:39, raw:2, ?:1, edit.dub:1, others:13
5 Spanish dubbed
3 French subtitled
2 Spanish subtitled
1 Spanish edited dub
1 Portuguese subtitled
1 Portuguese dubbed
)
 Decent: 98 votes (sub:78, dub:12, raw:2, ?:1, edit.dub:1, others:4
2 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 44 votes (sub:32, dub:11, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Not really good: 6 votes (sub:4, others:2
1 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Weak: 4 votes (dub:2, ?:1, sub:1)
 Bad: 5 votes (dub:2, sub:2, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 3 votes (sub:3)
Seen in part or in whole by 3544 users, rank: #281 (of 9581)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.207 (Very good+), std. dev.: 1.4301, rank: #370 (of 9703)
Weighted mean: 8.124 (Very good), rank: #413 (of 9703) (seen all: 8.14 / seen some: 7.27 / won't finish: 1.03)
Bayesian estimate: 8.118 (Very good), rank: #265 (of 7286)
Running time: 79 minutes
Vintage: 2000-07-15
Premiere date:
2000-07-15 (Japan)
Release dates: We have 2
Ending Theme:
"Ashita e no Melody (Melody for Tomorrow)" by CHAKA
Trivia: We have 3
DVD Easter Eggs: We have 1
Review:
Cardcaptor Sakura Movie 2 (Dec 10, 2003)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, August 26-September 1 (Aug 28, 2018)
North American Anime, Manga Releases, July 29-August 4 (Jul 31, 2018)
Discotek Licenses Devilman, Angel Cop, Cat Girl Nuku Nuku, Law of Ueki, Cardcaptor Sakura: The Sealed Card (May 25, 2018)
May Anime Screenings at BFI Southbank (May 8, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, March 26-April 1 (Apr 6, 2018)
Anime Weekender at BFI Southbank in May (Mar 27, 2018)
Crunchyroll Adds Cardcaptor Sakura: The Sealed Card Film, Clear Card Prologue (Feb 22, 2018)
Love, Chunibyo & Other Delusions! Take On Me Anime Film Opens at #6 (Jan 14, 2018)
Yo-kai Watch Shadowside Anime Film Stays at #2 in 3rd Weekend at Box Office (Jan 14, 2018)
Cardcaptor Sakura: The Sealed Card Film to Screen in U.S. Theaters (Update) (Jan 12, 2018)
Cardcaptor Sakura Movie 2 Licensed, New Dub Cast (Jun 18, 2003)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card - Collector's Edition (Blu-ray) 2018-07-31 (from $24.95)
DVD (Region 1)
    Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card (DVD) 2003-11-18 (from $62.17)
    Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card - Special Edition (DVD) 2003-11-18 (from $18.76)
    Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card - Collector's Edition (DVD) 2018-08-28 (from $28.98)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Morio Asaka
Screenplay: Nanase Ohkawa
Storyboard:
Hisashi Abe
Junichi Sakata
Kazunori Mizuno
Morio Asaka
Shigehito Takayanagi
Yoshiaki Kawajiri
Yoshinori Kanemori
Music: Takayuki Negishi
Original Manga: CLAMP
Art Director: Yūji Ikeda
Chief Animation Director: Hisashi Abe
Animation Director:
Hiroyuki Horiuchi
Hiroyuki Kasugai
Katsunori Kimizuka
Kunihiko Hamada
Kunihiko Sakurai
Mariko Fujita
Masaru Kitao
Satoshi Tasaki
Sound Director: Masafumi Mima
Director of Photography: Hisao Shirai
Executive producer:
Naoki Gokida
Shigeru Watanabe
Syuji Miyajima
Yasuki Iwase
Producer:
Kazuhiko Ikeguchi
Kouichi Tsurunari
Shinji Komori
Tatsuya Ono
Tsuyoshi Yoshida

Advertising Producer:
Hidehiko Tanaka
Yoshihiro Iwasaki
Animation Check:
Akiko Ohshima
Kayo Sakazume
Assistant Animation Director:
Hiroto Tanaka
Morifumi Naka
Nobuteru Yuki
Shigeru Fujita
Toshihiro Kikuchi
Yoshiharu Ashino
Assistant Art Director: Sawako Takagi
Assistant Director: Hiroyuki Tanaka
Assistant recording Engineer: Takashi Takazaka (Aoi Studio)
Background Art:
Atsushi Morikawa
Cheon Bok Lee
Hidemasa Kudo
Hideyuki Ueno
Hiroko Satō
Hisae Saito
Jung Ah Park
Junichi Takayama
Junichi Tashiro
Junko Ina
Kaoru Inoda
Kei Ichikura
Kiyomi Ōta
Kyung Seok Park
Makiko Hirasawa
Masako Okada
Masatoshi Kai
Masayoshi Banno
Masumi Nishikawa
Michiko Taniguchi
Midori Igarashi
Nao Ueki
Naoto Ikeda
Naruyoshi Kiriyama
Norihiko Yokomatsu
Rieko Ohiwa
Ryō Kōno
Sadahiko Tanaka
Shigenori Takada
Shohei Koizumi
Takafumi Nishima
Takayoshi Kou
Takuya Iida
Tomoyuki Shimizu
Toshiyuki Hashimoto
Toshiyuki Tokuda
Toshiyuki Yoshimura
Yasunaru Usada
Yuichi Suehiro
Yuka Okamoto
Yūko Sugiyama
Color design: Madoka Katsunuma
Color Key: Harue Ono
Conceptual Work Producer: Akane Inoue
Costume Design: CLAMP
Digital Recording: Subaru Nishio
Direction Cooperation:
Akira Mano
Hitoyuki Matsui
Junichi Sakata
Kazunori Mizuno
Kenichi Kawamura
Kou Matsuo
Shigehito Takayanagi
Tsutomu Kaneko
Yorifusa Yamaguchi
Editing:
Harutoshi Ogata
Kayoko Kimura
Satoshi Terauchi
Yukiko Itō
Yurika Tsuchiya
Finishing: Ok In Park
Guest Character Concept: CLAMP
In-Between Animation:
Aiko Wakazuki
Akiko Konno
Eun Jeong Jeon
Eun Ju Kim
Hyun Ju Song
Hyun Mi Cho
Hyun Sik Lee
Hyun Suk Lee
Ichiro Masuya
Jeong Sook Song
Kang Ania Kyoung
Kazuyoshi Nagasawa
Keiko Iimori
Keiko Okuda
Kenichi Watanabe
Kun Sool Seo
Mi Kyoung An
Mi Sook Kim
Min Sook Kim
Ryun Suk Heo
Sakiko Watanabe
Se Jin Yoo
Seung Hee Ha
Su-Jin Hwang
Sum A Kim
Sun An Jung
Tae Kin Kim
Takahito Sakazawa
Yoon He Choung
Yoon Young O
Young Hee Park
Young Ym Jo
Yui Enomoto
Yuki Satō (MADHOUSE)
Yuko Yazaki
Ink & Paint:
Eun Suk Baek
Hwa Soon Kim
Hyun Bin Yun
Hyun Soon Kwon
Jung Eun Kim
Jung Eun Lee
Kang Ania Kyoung
Kwang Min Jeon
Kyoung Ae Jung
Kyung Seok Park
Nam Hee Lee
Nam Ok Jang
Ok In Park
Seong Ho Moon
Soo Jeong Lee
Su Jung Kim
Sun Hee Yoon
Sun I Choi
Young Sin Kim
Young Suk Shin
Ink & Paint Check:
Chikako Kamata
Eri Okamoto
Hideki Tozawa
Satoshi Hashimoto
Tomoko Yamamoto
Yoshinori Horikawa
Yumi Koshikawa
Yuriko Tsunomoto
Insert Song Arrangement:
Masami Kishimura (Koko ni Kite (Come Over Here))
Mitsuo Yamamoto (Arigatou (Thank You))
Insert Song Lyrics:
Aya Ogami (Koko ni Kite (Come Over Here))
Naoki Nishi (Arigatou (Thank You))
Insert Song Performance:
Junko Iwao (Koko ni Kite (Come Over Here))
Sakura Tange (Arigatou (Thank You))
Inserted Song Composition:
Kazuo Eda (Arigatou (Thank You))
Masami Kishimura (Koko ni Kite (Come Over Here))
Key Animation:
Akiko Asaki
Akira Takata
Atsuko Inoue
Atsushi Aono
Dong-Jun Kim
Eiji Suganuma
Hideki Hashimoto
Hideo Hayashi
Hiromi Niioka
Hiromitsu Morita
Hiroshi Hamasaki
Hiroshi Kyouai
Hiroshi Shimizu
Hirotsugu Kawasaki
Hitoshi Ueda
Jotaro Kimura
Jun Shibata
Junko Abe
Kahoru Hirata
Katsuya Yamada
Kiyotaka Nakahara
Kōji Ogawa
Kouji Akitaka
Kunio Takahide
Masaaki Endou
Masaharu Tada
Masahiko Sasaki
Masakazu Saitō
Masamori Hoshino
Masataka Kawai
Masato Tamagawa
Michiko Igarashi
Miwa Oshima
Nobuaki Nagano
Nobumasa Shinkawa
Pil Kang Kim
Rie Kitahara
Ryota Itoh
Seok In Lee
Shigeru Fujita
Shinji Ochi
Takaharu Ōkuma
Takaomi Kanasaki
Takeshi Koike
Takuo Noda
Tatsuya Abe
Tetsuhito Saito
Tetsurō Karai
Toshihide Masudate
Toshihiro Kikuchi
Toshiya Niidome
Yoshiaki Kawajiri
Yoshihiro Watanabe
Yoshiki Yamakawa
Yoshimitsu Ohashi
Yoshinobu Ando
Yoshinori Kanemori
Yukie Sakō
Yukihiro Kitano
Yutaka Minowa
Yūzō Satō
Mixing: Fujio Yamada (Techno Sound)
Music Director: Masao Fukuda
Music producer: Shiro Sasaki
Orchestra Conductor: Katsuaki Nakatani
Photography:
Atsurō Saitō
Hiroki Shiozuka
Hiroshi Noguchi
Hiroshi Yoshida
Hiroyuki Toda
Hitoshi Yamaguchi
Koichi Gonda
Kumiko Idei
Masafumi Awakura
Masanori Maehara
Motoaki Ikegami
Naohisa Haijima
Norikazu Yamaguchi
Shinji Ikegami
Shōji Nagao
Shōji Yazawa
Takao Kawahara
Takashi Shimada
Takayuki Hirata
Tetsuo Oofuji
Tomohiro Nishiyama
Toru Sugahara
Toshikazu Kuno
Yuji Shirai
Yuki Toyomizu
Yukihiro Masumoto
Yuko Orikasa
Yumiko Morimoto
Planning:
Junichi Sakomoto
Masao Maruyama
Ryohei Tsunoda
Tetsuju Okawa
Yoshiyuki Kurihara
Production Coordination:
Daisuke Nishioka
Daisuke Takahashi
Hiroshi Ishida
Keiko Asai
Masamitu Onodera
Naomi Okamoto
Takahiko Ishiwata
Takayuki Hirao
Tetsuo Araki
Production manager: Hitomi Uchikawa
Sound Coordination: Reiji Matsumoto (Techno Sound)
Sound Effects: Shizuo Kurahashi (Sound Box)
Sound Production: Tomoko Nakajima
Special Effects:
Kumiko Taniguchi
Sachi
Takashi Maekawa
Toyohiko Sakakibara
Special Thanks To:
Eizo Kondo
Hajime Harada
Hideki Yamanouchi
Junko Takamatsu
Katsuhiko Goto
Kazunori Moriguchi
Nakuru Yamatani
Naoto Satō
Tomoko Hagitani
Toshio Iizuka
Yoshinobu Kobayashi
Yoshio Irie
Yutaka Ohkubo
Technical Support:
Mikio Mori
Tsutomu Kawato
Theme Song Arrangement: Shirō Sagisu
Theme Song Composition: Shirō Sagisu
Theme Song Lyrics: Chaka
Theme Song Performance: Chaka
Titles:
Aya Yamamoto
Tomoko Morihiro
Maaya Sakamoto as Nothing Card
Motoko Kumai as Shaoran Li
Sakura Tange as Sakura Kinomoto

Aya Hisakawa as Kerberos
Junko Iwao as Tomoyo Daidouji
Masaya Onosaka as Kerberos (big)
Megumi Ogata as Yukito Tsukishiro/Yue
Tomokazu Seki as Touya Kinomoto
Yukana Nogami as Meilin Li

Emi Motoi as Naoko Yanagisawa
Emi Shinohara as Kaho Mizuki
Hideyuki Tanaka as Fujitaka Kinomoto
Issei Miyazaki as Takashi Yamazaki
Katsuyuki Konishi as Yoshiyuki Terada
Miki Itō as Sonomi Daidouji
Miwa Matsumoto as Chiharu Mihara
Nozomu Sasaki as Eriol Hiiragizawa
Tomoko Kawakami as Rika Sasaki
Japanese companies
Animation Association: Amber Film Works
Animation Production: Madhouse
Animation Production Support:
Daume
DR Moi
Kanitsu Doga
Kounin Douga
Studio Fantasia
Yoshiyuki Seihin
Backgrounds:
Atelier BWCA
DR Movie
Kusanagi
Madhouse
Shoushoku
Studio Easter
Studio Wyeth
Distributor:
Bandai Visual
Shochiku
Editing: Ogata Editing Room
Editor: Ogata Editing Room
Film Lab: Tokyo Laboratory
Inbetweener:
DR Movie
Madhouse
Ink & Paint:
DR Movie
Kyouei Douga
Ink & Paint Support Studio:
Daume
DR Moi
Kanitsu Doga
Kounin Doga
Studio CATS
Studio Fantasia
Studio OZ
Yoshiyuki Seihin
Key Animation:
Daume
DR Movie
Studio Fantasia
Studio Matrix
Music Production: Victor Entertainment
Music Production Support:
Fivenine Factory
IMAGINE
Sony Music Artists
Photography:
Madhouse
Studio Cosmos
Production:
Bandai Visual
Kodansha
Madhouse
Shelty
Shochiku
Recording Studio: Aoi Studio
Sound Production: Techno Sound
special effects:
Marix
Studio Ghibli
Special Thanks:
CLAMP-NET.com
Kodansha
NHK Enterprises 21
Shochiku Project Team
Sogo Vision
Technical Support: Continental Far East Inc.
Title Matte Work: Maki Production
English cast
English staff
ADR Director: Kaeko Sakamoto
Translation: Rika Takahashi
ADR Script: Clark Cheng
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Producer:
Brady Hartel (Discotek release)
Eric P. Sherman
Kaeko Sakamoto
Kevin Chu

Additional Translation: Noelle Siddall (Discotek release)
Assistant producer: Mami Okada
Audio Restoration: Brady Hartel (English audio; Discotek release)
Blu-Ray Authoring: Justin Sevakis (MediaOCD.com; Discotek release)
Blu-Ray Compression: Justin Sevakis (MediaOCD.com; Discotek release)
Dialogue Editing: Patrick Rodman
Post-Production Assistant: Deb Munini
Production Assistant:
Cecilia Morrigane (Discotek release)
Elaine Morland (Discotek release)
Ian Wright (Discotek release)
Jessica Neva (Discotek release)
Shamus Kelley (Discotek release)
Re-Recording Mixing: Mark Rozett (C.A.S.)
Recording engineer: Patrick Rodman
Subtitling: Clark Cheng
Supervising Producer: Hiroe Tsukamoto (DVD)
Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman
Translation Editing:
Brady Hartel (Discotek release)
Cecilia Morrigane (Discotek release)
Jessica Neva (Discotek release)
Kari Wahlgren as Sakura Kinomoto
Lia Sargent as Nothing Card
Mona Marshall as Shaoran Li

David Lelyveld as Kerberos (big)
Julie Maddalena as Meilin Li
Michelle Ruff as Tomoyo Daidouji
Steve Cannon as Yukito Tsukishiro/Yue
Wendee Lee as Kerberos

Andrew Watton as Yoshiyuki Terada
Johnny Yong Bosch as Eriol Hiiragizawa
Joshua Seth as Takashi Yamazaki
Michael McConnohie as Fujitaka Kinomoto
Midge Mayes as Chiharu Mihara
Robert Lloyd as Toya Kinomoto
Roberta Kim as Naoko Yanagisawa
Stevie Bloch as Rika Sasaki
Sue Beth Arden as Kaho Mizuki
Wendee Lee as Sonomi Daidouji

Tina Louise (Walla/Background)
English companies
Additional Production: TwistyGadget (Discotek release)
Audio Restoration: TwistyGadget (English audio; Discotek release)
Blu-ray Menu Design: TwistyGadget (Discotek release)
Dubbing: Bang Zoom! Entertainment
DVD Authoring: 342 Media DVD Center
DVD Menu Design: 342 Media DVD Center
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll (US & Canada)
Licensed by:
Anime Limited (UK & Ireland)
Discotek Media (2018)
Geneon Entertainment Inc. (Expired)
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Packaging Design: TwistyGadget (Discotek release)
Production: Geneon Entertainment Inc.
Subtitles: Bang Zoom! Entertainment
French staff
French cast
ADR Director: Philippe Roullier

Adaptation: Jean-Christophe Léger
Olivia Dutron as Carte du Néant
Patricia Legrand as Sakura
Suzanne Sindberg as Lionel

Christine Paris as Stéphanie
Constantin Pappas as Mathieu / Yue
Dolly Vanden as Kero
Léa Gabrielle as Tiffany
Philippe Roullier as Keroberos
Yann Pichon as Thomas

Brigitte Aubry as
Melle Moreau
Nadine
Yvan
Christine Paris as
Sonia
Suzanne
Olivia Dutron as Sandrine
Patrick Pellegrin as Anthony
Philippe Roullier as Père (Dominique)
Yann Pichon as Mr Terada
French companies
Broadcaster: Club RTL (from 25 September 2005)
Distributor: IDP Home Video Music
Dubbing: Studio Chinkel
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: José Antonio Teruel (Spain dub)
Translation: Jordi Mas López (Catalan dub)
Executive producer:
José Luis Puertas (Jonu Media)
Sergio Torres (Towers Entertainment)

Insert Song Performance: Silvia Guillem (Catalan dub)
Theme Song Performance: Silvia Guillem (ED; Catalan dub)
Cristina Hernandez as Sakura Kinomoto (all)
Gabriela Willert as Li Meiling
Gaby Willert as Li Meilling
Isabel Valls as Sakura Kinomoto (Spain dub)
Marta Ullod as Sakura Kinomoto (Catalan dub)
Mónica Villaseñor as Tomoyo Daidouji
Susana Damas as Nothing Card (Spain dub)
Susana Macías as Shaoran Li (Spain dub)
Teresa Soler as Shaoran Li (Catalan dub)
Uraz Huerta as Shaoran Li
Vicky Martínez as Nothing Card (Catalan dub)

Berta Cortés as Tomoyo Daidouji (Spain dub)
Carles Lladó as Touya Kinomoto (Spain dub)
Carmen Calvell as Meiling Li (Spain dub)
Circe Luna as Rika Sasaki
Elisa Beuter as Meiling Li (Catalan dub)
Enzo Fortuny as Yukito Yukishiro/Yue
Gal Soler as Keroberos (big; Catalan dub)
Gerry Meza as Takashi Yamazaki
Hernán Fernández as Touya Kinomoto (Catalan dub)
Igor Cruz as Kero
Isabel Martiñon as Chiharu Mihara
Jaume Villanueva as Yukito Tsukishiro/Yue (Catalan dub)
Jonatán López as Yukito Tsukishiro/Yue (Spain dub)
Kike Caraballo as Keroberos (Spain dub)
Luis Daniel Ramirez as Touya Kinomoto
Meritxell Ané as Tomoyo Daidouji (Catalan dub)
Roser Aldabó as Keroberos (small; Catalan dub)
Sergio Bonilla as Kerberos
Victoria Ramos as Kero (Spain dub)

Alfredo Leal as Eriol Hiiragizawa
Ana María Camps as Eriol Hiragizawa (Catalan dub)
Carles Lladó as Yoshiyuki Terada (Spain dub)
Dulce Guerrero as
Kaho Mizuki
Nothing Card/The Hope
Elisabet Bargalló as Takashi Yamazaki (Catalan dub)
Francesc Figuerola as Fujitaka Kinomoto (Catalan dub)
Kike Caraballo as Eriol Hiiragizawa (Spain dub)
Mar Roca as Rika Sasaki (Catalan dub)
Meritxell Sota as Naoko Yanagizawa (Catalan dub)
Noemi Bayarri as
Naoko Yanagisawa (Spain dub)
Sonomi Daidouji (Spain dub)
Rosa Moyano as Takashi Yamazaki (Spain dub)
Susana Damas as
Announcer (Spain dub)
Chiharu Mihara (Spain dub)
Kaho Mizuki (Spain dub)
Rika Sasaki (Spain dub)
Tasio Alonso as Fujitaka Kinomoto (Spain dub)
Teresa Manresa as Sonomi Daidouji (Catalan dub)

Maria Josep Guasch (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Canal Caracol (Colombia)
Cartoon Network L.A.
Distributor:
Alebrije Entertainment (TV rights)
Xystus (Latin America)
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico
Dubbing Studio:
Mix Sound (Spain dub)
Soundtrack (Catalan dub)
DVD Distribution: Towers Entertainment (Mexico)
Licensed by:
Intertrack S.A. de C.V. Mexico (Mexico; expired)
Jonu Media (Spain)
Producer: Cloverway
German staff
German cast
(none)
David Turba as Li-Shaoran
Manja Doering as Sakura Kinomoto

Anna Carlsson as Meilin Li
Gundi Eberhard as Nothing Card
Ilona Otto as Naoko Yanagisawa
Johannes Berenz as Yoshiyuki Terada
Julien Haggege as Touya Kinomoto
Kim Hasper as Yukito Tsukishiro/Yue
Sabine Arnhold as Sonomi Daidouji
Sonja Spuhl as Chiharu Mihara
Stefan Staudinger as Kerberos
Susanne Kaps as Rika Sasaki
Timmo Niesner as Eriol Hiiragizawa
Uwe Büschken as Fujitaka Kinomoto
Victoria Sturm as Kaho Mizuki

Diana Borgwardt as Kero-chan
Giuliana Wendt as Tomoyo Daidoji
Sebastian Schulz as Takashi Yamazaki

Ellen Rappus
Maria Sumner
Michael Bauer
Sebastian Jacob
Suzanne Vogdt
German companies
Distributor: Polyband
Portuguese staff
Portuguese cast
Insert Song Performance: Sarah Regina (Koko ni Kite; Arigatou) 
Theme Song Performance: Sarah Regina (ED)
Denise Simonetto as Carta Selada (Studio Gabia dub)
Fábio Lucindo as Shaoran Li
Marli Bortoletto as Sakura Kinomoto

Angelica Santos as A Carta Selada
Daoiz Cabezudo as Kerberos (big form)
Fernanda Bullara as Tomoyo Daidouji
Ivo Roberto as Kerberos
Marisol Ribeiro as Meilin Li
Rodrigo Andreatto as Yukito Tsukishiro/Yue
Thiago Longo as Eriol

Adriana Pissardini as Kaho Mizuki
Alex Wendel as Takashi Yamasaki
Denise Reis as Sonomi Daidouji
Denise Simonetto as Carta Clow Esperança (Studio Gabia dub)
Francisco Brêtas as Fujitaka Kinomoto
Isabel de Sá as A Carta Esperança
Luiz Laffey as Yoshiyuki Terada
Márcia Regina as Chiharu
Melissa Garcia as Naoko
Priscila Concépcion as Rika Sasaki
Rafael Meira as Takashi Yamasaki (Studio Gábia dub)
Vagner Fagundes as Touya Kinomoto
Portuguese companies
Broadcaster:
Cartoon Network Brasil
TV Brasília (Brazil)
Distributor:
Dynacom (DVD first version)
Sonar Filmes (DVD)
Studio Gabia (DVD/VHS)
Dubbing Studio:
Álamo
Studio Gabia (DVD/VHS)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology