×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Monchichi, the Twins (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Futago no Monchhichi (Japanese)
Les Monchichi (French)
Mòn Cicci (Italian)
Monchhichi Twins
ふたごのモンチッチ (Japanese)
Genres: comedy
Running time: 6 minutes per episode
Number of episodes: 130
Episode titles: We have 130
Vintage: 1980-02-04 to 1980-08-01
Opening Theme:
"Futago no Monchhichi no Uta" (ふた子のモンチッチのうた) by Noriko Hidaka
Links: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroshi Jinsenji
Series Composition: Akiyoshi Sakai
Script:
Akiyoshi Sakai (eps 13-18, 37-42)
Kiichi Ishii (eps 128-129)
Masaaki Sakurai (eps 97-102)
Saburo Ebinuma (eps 73-78)
Tomomi Tsutsui (68 episodes
eps 1-6, 19-24, 31-36, 55-72, 79-84, 91-96, 103-120, 127, 130
)
Toru Irie (18 episodes
eps 7-12, 49-54, 85-90
)
Yuki Suzuki (18 episodes
eps 25-30, 43-48, 121-126
)
Original Work: Yoshiharu Washino
Art Director: Geki Katsumata
Chief Animation Director: Tamotsu Tanaka
Producer: Hiroshi Katō

Planning:
Shigeo Tsubota (Kokusai Eigasha)
Toshihiko Satō
Production manager: Tetsuro Amino
Recording: Nobuhiro Komatsu
Theme Song Performance: Noriko Hidaka (as Noriko Itō)
Fuyumi Shiraishi as Monchichi-kun
Keiko Han as Monchichi-chan

Sanji Hase as Narrator
Japanese companies
Original Work: Sekiguchi
Production:
Ashi Productions
Kokusai Eigasha
Italian staff
Italian companies
Dubbing Director: Dania Cericola (new dub)

Coordination: Roberta Poggio (new dub)
Mixing: Massimo Parretti (new dub)
Post Production: Giovanni Petronaci (new dub)
Sound Engineer: Sebastiano Greco (new dub)
Theme Song Performance: Cristina D'Avena (old dub)
Broadcaster:
Anime Gold (from 1st March 2011 - new dub)
Canale 5 (from 23 March 1982 - old dub)
DeA Junior (from 18 March 2012)
DeA Kids (from January 2010 - new dub)
Dubbing:
Cooperativa ADC
Effe Elle Due (old dub)
Raflesia srl (new dub)
SEDE Società Europea Doppiaggio Edizione
Italian cast
Debora Magnaghi as Monciccio' (new dub)
Franco Latini as Moncicci' (old dub)
Jolanda Granato as Moncicci' (new dub)

Marco Balzarotti as Voce narratore (new dub)
Mimmo Craig as Stregone

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology