×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

DearS (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
ディアーズ (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Ikuhara Takeya is a high school student living a normal life. He is not interested in the commotion around a UFO filled with beautiful alien females that crashed on earth a year ago. The aliens, known as DearS, are deciding to take permanent residence on earth. What no one knows is that these aliens are a slave species whose sole purpose is to serve and please their masters. One day, Takeya spots a person shivering behind some bushes. This person, Ren, is one of the DearS, and after being saved by Takeya she chooses him as her master. Takeya, who doesn't know about the master-slave relationship of DearS, tries to teach Ren the normal lifestyle of the people on earth, though he constantly fears that Ren is an evil alien who's trying to brainwash him. But Ren isn't like other DearS. She is in fact malfunctioning and is being tracked down by their leader. Meanwhile, Takeya begins to learn more about DearS, and a mythical DearS relationship called “Gift” begin to develop between them.
User Ratings: 2070 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 91 votes (sub:57, dub:30, ?:3, others:1
1 German dubbed
)
 Excellent: 221 votes (sub:155, dub:52, raw:4, edit.dub:3, others:7
3 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 French edited dub
1 Italian subtitled
1 Tagalog dubbed
)
 Very good: 435 votes (sub:299, dub:117, raw:3, edit.dub:1, ?:1, others:14
8 Spanish subtitled
2 German subtitled
1 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Polish subtitled
1 Turkish subtitled
)
 Good: 531 votes (sub:386, dub:125, ?:2, edit.dub:2, others:16
11 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
1 German dubbed
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 423 votes (sub:319, dub:94, raw:1, others:9
4 Spanish subtitled
3 German dubbed
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 157 votes (sub:118, dub:35, raw:1, others:3
2 Spanish subtitled
1 German dubbed
)
 Not really good: 73 votes (sub:61, dub:11, others:1
1 Russian subtitled
)
 Weak: 63 votes (sub:53, dub:8, others:2
1 Italian subtitled
1 French dubbed
)
 Bad: 39 votes (sub:27, dub:9, ?:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Awful: 25 votes (sub:20, dub:4, others:1
1 German dubbed
)
 Worst ever: 12 votes (sub:10, dub:2)
Seen in part or in whole by 4231 users, rank: #206 (of 9583)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.765 (Good−), std. dev.: 1.8653, rank: #4763 (of 9705)
Weighted mean: 6.609 (Good−), rank: #5239 (of 9705) (seen all: 6.78 / seen some: 5.61 / won't finish: 3.04)
Bayesian estimate: 6.615 (Good−), rank: #4864 (of 7286)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 14
Vintage:
2004-07-10
2007-09-01 to 2007-11-02 (Germany - Animax)
Release dates: We have 10
Opening Theme:
"Love Slave" by UNDER17
Ending Theme:
"Happy Cosmos" by PoppinS
#2: "Love Slave" by UNDER17 (ep 12)
Links: We have 2
Trivia: We have 5
Reviews:
DearS DVD 2 (Oct 29, 2005)
DearS DVD 1 (Aug 13, 2005)
News: Show:
DearS DVD Mono (Sep 28, 2005)
DearS Ending (Sep 2, 2005)
Peach Pit at Anime Expo (Jun 16, 2005)
Geneon Correction (May 17, 2005)
Anime Central - Geneon (May 2, 2005)
DearS Release Details (Feb 17, 2005)
DearS Anime Licensed (Feb 16, 2005)
Otakon 2004 - Tokyopop (Aug 12, 2004)
New Tokyopop Releases (Jul 20, 2004)
Anime Expo - Tokyopop (Jul 19, 2004)
New Anime Trailers (Jul 13, 2004)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    DearS - 1st Contact (DVD 1) 2005-08-02 (from $9.95)
    DearS - 1st Contact + Artbox (DVD 1) 2005-08-02 (from $54.03)
    DearS - 2nd Contact (DVD 2) 2005-10-18 (from $3.56)
    DearS - 3rd Contact (DVD 3) 2005-12-20 (from $5.53)
    DearS - 4th Contact (DVD 4) 2006-02-21 (from $7.18)
    DearS - Complete Collection (DVD 1-2) 2014-05-27 (from $38.99)
    DearS - Box Set (DVD 1-4) 2007-02-06 (from $33.30)
Soundtrack
    DearS - Official Soundtrack (OST) 2006-10-31

Japanese staff
Japanese cast
Director: Iku Suzuki
Series Composition: Takao Yoshioka
Script:
Takao Yoshioka (eps 1-13)
Storyboard:
Chitose Kurata (ep 11)
Hazuki Mizumoto (ep 8)
Iku Suzuki (OP/ED; 5 episodes
eps 1, 6-12 even
)

Kazuhiro Maeda (ep 4)
Kazuhiro Ozawa (eps 2, 7)
Kiyoshi Fukumoto (ep 9)
Shirou Tanioka (ep 3)
Tatsuya Abe (ep 5)
Tetsuo Isamu (ep 10)
Episode Director:
Hideki Hiroshima (ep 10)
Iku Suzuki (OP/ED)
Junichi Watanabe (eps 3, 6)
Kazuhiro Maeda (eps 4, 8, 12)
Kazuhiro Ozawa (eps 2, 7)
Kiyoshi Fukumoto (ep 9)
Tatsuya Abe (ep 11)
Yasuo Ejima (ep 1)
Yuichiro Miyake (ep 5)
Original creator: Peach-Pit
Character Design: Shinji Ochi
Art Director: Shunsuke Suzuki
Animation Director:
Atsushi Aono (ep 9)
Haruo Ōgawara (ep 2)
Isao Sugimoto (ED)
Kazuyuki Matsubara (ep 7)
Masahiro Okamura (ep 9)
Masakazu Saitō (ep 2)
Minoru Yamazawa (ep 6)
Noriyuki Fukuda (eps 4, 8, 12)
Ryūichi Murakami (ep 3)
Satoru Kiyomaru (eps 1, 11)
Shikazo Aomura (ep 6)
Shinichiro Kajiura (ep 10)
Shinji Ochi (OP/ED; ep 12)
Tatsuya Abe (eps 5, 11)
Toru Yonemoto (ep 2)
Yōichi Ishikawa (ep 2)
Mechanical design: Yoshihiro Watanabe
Art design: Osamu Ii
Sound Director: Hiromi Kikuta
Director of Photography: Tetsuji Higuchi
Animation:
Aya Takano (ep 10)
Eun Hee Jeong (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Eun Jung Jung (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Eun Young Choi (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Ikuko Akiyoshi (ep 7)
Ikuma Fujibe (eps 3, 6)
Katsuyuki Takahashi (eps 3, 6)
Koji Asawa (5 episodes
eps 1-2, 4-5, 11
)

Kyung Hee Min (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Masashi Sato (eps 3, 6)
Mi Ok Ham (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Ryu Jeong Lim (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Sang Yeong Lee (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Seon Ryeon Yun (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Seong Gu Kang (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Takayuki Obayashi (eps 3, 6)
Takeji Urata (5 episodes
eps 1-2, 4-5, 11
)

Toshiyuki Nanto (5 episodes
eps 1-2, 4-5, 11
)

Animation Check:
Hiroyuki Saitō (eps 4, 7, 9)
Hitoshi Hatakeno (ep 10)
Ikuko Akiyoshi (6 episodes
eps 1-2, 5, 8, 11-12
)

Kazuki Ito (eps 3, 6)
Manabu Kawada (eps 5, 11)
Assistant producer: Tomokazu Iizumi
Assistant Sound Mixer: Fumiaki Tanaka
Background Art:
Hiromichi Itō (Studio Fuga; OP; 9 episodes
eps 2-3, 5, 7-12
)

Kaori Yasumi (Studio Fuga; eps 1-12)
Mina Nakayama (Studio Fuga; eps 1-12)
Shunsuke Suzuki (Studio Fuga; eps 1, 4, 6)
Takao Watanabe (Studio Fuga; OP/ED; eps 1-12)
Yasuyuki Yuzawa (Studio Fuga; OP; eps 1-12)
Yukiko Ono (Studio Fuga; eps 1-12)
Background Scan:
Makiko Nakayama (ep 10)
Satoshi Kunitsune (ep 10)
Check:
Hee Sook Wang (eps 5, 8, 11)
Keiko Shibuya (eps 2, 4, 7, 12)
Kosuke Fujikawa (eps 1, 12)
Mika Yoshikawa (eps 5, 8, 11)
Misako Sakamoto (eps 5, 8, 11)
Naoki Fukutani (Studio Ron; ep 10)
Natsumi Kimura (eps 5, 8, 11)
Satoru Natori (eps 1-2, 7, 12)
Tatsuya Inoue (ep 8)
Tomomi Asawa (eps 3, 6)
Yuka Maniwa (5 episodes
eps 1-2, 4, 7, 12
)

Yuko Kanemaru (eps 8-9)
Color design: Yuka Maniwa
Color Selection:
Keiko Shibuya (eps 1, 4)
Kosuke Fujikawa (eps 2, 7, 12)
Mayumi Hariu (eps 5, 8, 11)
Naoki Fukutani (Studio Ron; ep 10)
Tomomi Asawa (eps 3, 6)
Yuka Maniwa (OP/ED)
Yuko Kanemaru (ep 9)
Cooperation: Isao Ishikawa
Dramatization:
Iku Suzuki
Yasuo Ejima
Editing: Kōji Tanaka
Key Animation:
Aki Yamauchi (Studio Gimlet/Studio Onepack; ep 5)
Akinori Fudesaka (eps 7, 11)
Atsuko Takahashi (eps 5, 8)
Atsushi Ogata (ep 7)
Atsushi Okuda (ep 12)
Chang Seob Shin (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Daisuke Kamei (Buyu; eps 3, 12)
Eiichi Atsui
Eiichi Nukui (Studio Gao; eps 1, 4, 11)
Eitaro Abe (ep 7)
Emi Inoue (Studio Onepack; ep 8)
Gi Il Shin (ep 6)
Gwi Yeon Heo (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Heung Seok Ju (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Hideki Kakita (ep 12)
Hidenori Miyahara (ep 8)
Hidenori Shimabukuro (Nakamura Production; eps 5, 8)
Hikaru Naraoka (eps 2, 5, 7)
Hiroaki Ōgami (ep 3)
Hiromi Kawamoto (Studio Onepack; ep 8)
Hiroshi Motoyama (ep 2)
Hiroshi Yamamoto (eps 5, 11)
Hiroyo Yamamoto (Studio Gimlet; eps 4, 12)
Hiroyuki Uehara (ep 2)
Hitoshi Hatakeno (ep 10)
Ikuo Yoshida (Buyu; eps 3, 8, 12)
Isao Sugimoto (ED; eps 1, 12)
Joo Yeon Moon (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Jung-Phil Lee (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Junichi Hashimoto (Double Unit; ep 11)
Kasunori Takada
Kayo Nomichi (ep 10)
Kazuki Ito (Buyu; ep 12)
Kazuki Toi (eps 4, 7, 12)
Kazumasa Orii (eps 4, 12)
Kazunobu Hoshi (ep 12)
Kazunori Takada (Studio Gao; eps 1, 4)
Kazuyuki Matsubara (OP; eps 5, 12)
Kei Oikawa (ep 2)
Kei Shibasaki (ep 7)
Keita Hagio (Studio Gimlet; eps 5, 12)
Keita Watabe (Hal Film Maker; ep 1)
Kenji Miuma (ep 2)
Kiyoshi Tateishi (OP)
Kosuke Murayama (eps 7, 12)
Kumi Hirai (Nakamura Production; eps 5, 8)
Kyung Nam Ko (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Masaharu Tada (ep 12)
Masahiro Neriki (ep 12)
Masakazu Saitō (eps 1, 12)
Masaki Tanigawa (eps 4, 11)
Masanao Bessho (Double Unit; eps 11-12)
Masaru Yoshioka (ep 1)
Masatomo Sugawara (ep 8)
Masaya Nozaki (Hal Film Maker; ep 1)
Mayumi Nishida (ep 11)
Midori Saitō (Studio Onepack; ep 10)
Mitsuhiro Iwasaki (Studio Onepack; ep 10)
Mitsuhiro Tamura (ep 10)
Mitsuyasu Takekoshi (eps 7, 12)
Miyuki Ueda (ep 7)
Motonori Nishibe (ep 3)
Naoki Suehiro (eps 2, 11)
Naoto Hosoda (OP)
Natsuki Egami (ep 1)
Nobuhisa Terado (Madhouse; ep 9)
Noriaki Kobayashi (Studio Gao; eps 1, 4, 11)
Noriko Kitazawa (ep 2)
Noriyuki Fukuda (OP)
Rie Tanaka (Studio Onepack; ep 5)
Rika Kato (Studio Gimlet; ep 12)
Ryoji Ikematsu (ep 7)
Ryōsuke Tanigawa (Studio Onepack; ep 10)
Ryōtarō Akao (eps 1, 4, 11)
Ryun Cho Heo (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Sei Matsuno (ep 8)
Seong Won Hwang (ep 6)
Shigenori Taniguchi (ep 8)
Shigeru Kasahara (ep 2)
Shinichi Iimura (ep 10)
Shinichi Nozaki (5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 11
)

Shinichi Tatsuta (ep 1)
Shinichi Ttsuda
Shinji Ochi (OP; eps 2, 4, 7, 12)
Shinji Saruwatari (ep 7)
Shinsuke Yanagi (eps 7, 12)
Shinya Kusumegi (ep 5)
Shinya Uchida (ep 6)
Shirabe Kobayashi (eps 7, 11)
Shōko Kushibiki (ep 6)
Sun An Jung (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Tadashi Matsuzaki (eps 1, 7, 12)
Tae Sung Won (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Takaharu Ōkuma (ep 8)
Takaomi Higashino (Studio Onepack; ep 8)
Takashi Tsuge (ep 10)
Takato Fukuyama (ep 7)
Takeshi Ooishi (ep 5)
Takeshi Otani (ep 2)
Takuya Nonaka (ep 7)
Tatsuya Abe (ep 1)
Tensho Sato (Studio Onepack; ep 10)
Teruaki Murakami (ep 3)
Tetsuya Koshizaki (ep 10)
Tomohiro Kamitani (eps 4, 12)
Tomokazu Sugimura (Hal Film Maker; ep 1)
Tomomi Ikeda (ep 6)
Tomoyuki Ōshita (Studio Gimlet; eps 4-5, 8, 12)
Toru Yonemoto (ep 1)
Toshimitsu Kuroyanagi (Studio Gao; eps 1, 4, 11)
Toshiomi Iizumi (eps 5, 8)
Toshiyuki Arai (Hal Film Maker; ep 1)
Toshiyuki Arao
Toshiyuki Yoshioka (eps 4, 8)
Tsutomu Kikuchi (eps 7, 12)
Tsutomu Sakamoto (ep 11)
Wataru Hirasawa (ep 5)
Wataru Sekimoto (ep 8)
Wataru Yamamoto (ep 2)
Yasunori Matsumura (eps 7, 11)
Yōko Iizuka (Seigasha; ep 10)
Yoshiaki Tomita (eps 7-8, 11)
Yoshihiro Watanabe (OP)
Yoshiki Mizuno (ep 1)
Yoshiko Imasato (ep 11)
Yoshishiro Watanabe (OP) 
Yoshiyasu Souma (ep 2)
Yosuke Imakubo (eps 4-5, 11-12)
Yū Yamashita (ep 4)
Yūichi Takahashi (ep 7)
Yuichiro Miyake (eps 1, 11-12)
Yuichiro Muyake 
Yukio Okano (ep 11)
Yumie Wada (Nakamura Production; eps 5, 8)
Yuriko Ikehara (ep 7)
Yusuke Kamata (OP; ep 1)
Yuuko Kamiyama (Studio Onepack; eps 5, 8)
Music producer: Yoshiyuki Ito
Paint:
Chul Sun Kim (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Dong Hee Lee (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Hanayo Shitayama (eps 1, 3, 6)
Hanayo Yamashita 
Hiroko Ueda (ep 3)
Hiromi Kobayashi (ep 1)
Hye Ryung Park (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Kazuko Nabejima (ep 1)
Kyoung Ae Jung (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Makiko Doi (eps 3-4, 6)
Mi Deok Jung (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Nam Hee Lee (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Sayaka Sueshige (eps 1-2)
Shinobu Sato (eps 1, 3, 6)
Su Jung Kim (Kyung Kang ANIA; ep 9)
Yukiko Sato (eps 1, 4)
Yumiko Mihara (eps 1, 4)
Photography:
Daisuke Minamiguchi (Adoribu; ep 9)
Hirohito Kawakami (Studio Twinkle; ep 10)
Junichi Kakinuma (Rare Trick; eps 1, 4, 7, 11)
Katsuji Tanabe (OP/ED)
Katsutoshi Ooi (Studio Twinkle; ep 10)
Kazuaki Ota (Rare Trick; eps 1, 4, 7, 11)
Koji Sawada (Studio Twinkle; ep 10)
Kōji Tanaka (OP/ED)
Kunihiro Uchiyama (Adoribu; ep 9)
Masanori Sasaki (OP/ED)
Mayumi Yamazaki (Adoribu; ep 9)
Mitsuru Sugiura (Rare Trick; eps 1, 4, 7, 11)
Nobuhiro Kawakami (Rare Trick; eps 2, 5, 8, 12)
Satoshi Morimoto (Studio Twinkle; ep 10)
Seiron Yasui (Buyu; eps 3, 6)
Shigeki Asakawa (Rare Trick; eps 2, 5, 8, 12)
Shigeyuki Yaguchi (Buyu; eps 3, 6)
Takashi Tanahashi (Rare Trick; eps 1, 4, 7, 11)
Tatsuya Kikuchi (Studio Twinkle; ep 10)
Tetsuji Higuchi (Rare Trick; 8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 11-12
)

Tomonori Mori (Buyu; eps 3, 6)
Toshikazu Kuno (Adoribu; ep 9)
Tsuguo Ozawa (Adoribu; ep 9)
Yasuhiko Abe (Rare Trick; eps 2, 5, 8, 12)
Yohei Konishi (Studio Twinkle; ep 10)
Yukie Ōyagi (Rare Trick; eps 2, 5, 8, 12)
Yukinao Iida (Buyu; eps 3, 6)
Yusuke Sasano (Buyu; eps 3, 6)
Yūsuke Yamamoto (Buyu; eps 3, 6)
Press Agent: Tetsuro Satomi
Production Assistant:
Ayako Matsukawa (eps 7, 12)
Hidefumi Nishiyama (ep 10)
Hiroshige Taura (eps 3, 6)
Kouji Kobayashi (ep 9)
Masaki Teratani (eps 1, 4)
Shōgo Arai (eps 5, 11)
Yasuhiro Mitsuda (eps 2, 11)
Yoshihiro Ono (ep 8)
Production manager: Kei Watabe
Setting Production: Keiko Nanba
Sound Effects: Eiko Morikawa
Sound Mixing: Masanori Tsuchiya
Sound Producer: Sachiko Sekine
Special Effects: Ken'ichi Sekine (eps 3, 6)
Theme Song Arrangement:
Masaya Koike (OP)
Shinji Tamura (ED)
Theme Song Composition:
Halko Momoi (OP)
Masaya Koike (OP)
Shinji Tamura (ED)
Theme Song Lyrics:
Aki Hata (ED)
Halko Momoi (OP)
Theme Song Performance:
Ai Shimizu (ED)
Halko Momoi (UNDER17)
Mai Nakahara (ED)
Masaya Koike (UNDER17)
Title Design: Mimiko Sano
Video Works:
Tetsuro Fujita (Q-Tec)
Tetsuro Tsukada
Ai Shimizu as Ren
Kishō Taniyama as Takeya Ikuhara
Mai Nakahara as Miu

Chiwa Saito as Neneko Izumi
Hiroaki Hirata as Xaki
Junichi Suwabe as Hirofumi Nonaka
Kappei Yamaguchi as Hikoro Oikawa
Kikuko Inoue as Mitsuka Yoshimine-sensei
Mariko Suzuki as Harumi Ikuhara
Ryoko Shintani as Natsuki Ikuhara
Yukari Tamura as Nia

Akemi Satō as
B-ko
Girl (ep 2)
Akira Tomisaka as
Housewife (ep 3)
Student Announcer (ep 4)
Eri Oono as
Boy 1 (ep 9)
Uchimura
Halko Momoi as Cheena (ep 13)
Junji Kitajima as Manager (eps 6, 12)
Junji Majima as Employee B (ep 10)
Kiyonobu Suzuki as Grandfather (eps 3, 6, 8, 13)
Kumiko Izumi as Girl Student (ep 6)
Mariko Takigawa as Oihiko's Mother
Masayo Seguchi as Aunt (ep 10)
Masuo Amada as
Oihiko's Father
Principal
Ryouhei Nakao as
Boy Student A (ep 4)
Butcher (eps 11, 13)
Male Customer (ep 10)
Tourist (ep 7)
Uncle (ep 3)
Sayuri Sadaoka as Grandmother (eps 3, 6, 8, 13)
Takeshi Mori as
Assassin (ep 8)
Boy Student B (ep 4)
Vegetable Man (ep 3)
Takuya Kirimoto as Miu's Master (ep 8)
Tarusuke Shingaki as Employee A (ep 10)
Tsubasa Iwata as
Chef (ep 11)
Tour Conductor (ep 7)
Yasuhiko Tokuyama as Uncle (ep 1)
Yōji Ueda as
Gen (ep 6)
No.3
Yoshiharu Yamada as Cameraman (ep 10)
Yui Kano as Boy 2 (ep 9)
Yūko Sanpei as Takeya (young; ep 7)
Yumi Sudou as Class President
Yumiko Daikoku as Girl (ep 8)
Yumiko Kobayashi as Taichi (ep 9)
Yuu Asakawa as
Eiko
Kuwaoka (ep 2)
Japanese companies
Animation:
Animaruya (ep 10)
BUZZ (ep 12)
C&S (ep 2)
Changzhou New Star Art Co. Ltd. (eps 5, 8, 11)
Frontline (ep 9)
Kyung Kang ANIA (eps 7, 9, 12)
M.S.J Musashino Production (6 episodes
eps 1-2, 4, 7-8, 12
)

Madhouse (ep 9)
Phoenix Animation (ep 3)
Studio Rong (ep 10)
Sung San Production (eps 3, 6)
Tanto (ep 10)
Triple A (ep 10)
VISTA (eps 4, 7)
White Line (eps 3, 6)
Animation Production: Daume
Background Scan: Buyuu (ep 9)
Backgrounds: Studio Fuga
Key Animation:
Buyuu (ep 12)
C&S (eps 2, 4)
Changzhou New Star Art Co. Ltd. (eps 5, 7-8)
Double Unit (ep 11)
feel. (ep 7)
Hal Film Maker (ep 1)
Ju Animation (ep 10)
Kyung Kang ANIA (6 episodes
eps 2, 4, 7-9, 12
)

M.S.J Musashino Production (eps 8, 12)
Madhouse (ep 9)
Nakamura Production (ED; 7 episodes
eps 1, 4-5, 7-8, 11-12
)

NARA Animation (eps 8, 11-12)
Phoenix Animation (ep 3)
Plum (ep 12)
Seigasha (ep 10)
STUDIO GAO (eps 1, 4, 11-12)
Studio Gash (ep 12)
Studio Gimlet (eps 4-5, 12)
Studio Wanpack (eps 3, 5, 8, 10)
Studio Wombat (ep 1)
Sung San Production (eps 3, 6)
White Line (eps 3, 6)
Music Production: Lantis
Paint:
BUZZ (ep 12)
C&S (ep 2)
Changzhou New Star Art Co. Ltd. (eps 5, 8, 11)
Frontline (ep 9)
Kyung Kang ANIA (eps 7, 9, 12)
M.S.J Musashino Production (6 episodes
eps 1-2, 4, 7-8, 12
)

Madhouse (ep 9)
MAJ
Phoenix Animation (ep 3)
Studio Rong (ep 10)
Sung San Production (eps 3, 6)
Tanto (ep 10)
Triple A (ep 10)
VISTA (eps 4, 7)
White Line (eps 3, 6)
Photography:
Adoribu (ep 9)
Buyuu (eps 3, 6)
Oota
Raretrick (8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 11-12
)

Studio Twinkle (ep 10)
Production Cooperation:
asread (ep 10)
Buyuu (eps 3, 6)
REMIC (ep 9)
Recording Studio:
Omnibus Japan
Studio Gong
Sound Production:
Onigakusya
Rakuonsha
special effects:
Raretrick (8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 11-12
)

Video Works: Q-Tec
English cast
English staff
ADR Director: Liam O'Brien
Translation:
Reiko Matsuo (eps 1-7, 11-13)
Rie Hagihara (eps 1-4, 8-10)
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Producer:
Jonathan Klein (New Generation Pictures)
Kevin Chu (Geneon)
Reiko Matsuo (New Generation Pictures)

Audio Layback Engineer: Gregg Hall
DVD Subtitling:
Maki Ueda (eps 5-6)
Saori Tauchi (4 episodes
eps 6, 8, 10, 13
)

Yohei Shikano (11 episodes
eps 1-5, 7-10, 12-13
)

Yoko Kimura (eps 8-11)
Online Editor:
Chris LadeGaard (eps 1-13)
Steve Korechoff (eps 8-13)
Recording engineer: Julian Beeston
Script Adaptation: Liam O'Brien
Sound Mixing: Julian Beeston
Mia Bradly as Ren
Michelle Ruff as Miu
T. Axelrod as Takeya

Jason C. Miller as Hironobu Nonaka
Tara Platt as Eiko

Aimee Zannoni as A-ko
Alex Fink as Tour conductor
Amy Kincaid as Class President
Barbara Goodson as Oihiko's Mother
Ben Summer as Vegetable Man
Carrie Savage as Nia
Darrel Guilbeau as No. 2
Dave Stann as Tourist
Doug Stone as
Gen
Miu's Master
Oihiko's Father
Principal
Hunter MacKenzie Austin as
Boy 2
Girl
Reporter
Jane Lingo as B-ko
Jennifer Sekiguchi as Natsuki
Jody Jaress as
China
Fish Market Shopper
Justin Gross as Hironobu Nonaka
Karen Thompson as Neneko
Kirsten Potter as Harumi Ikuhara
Liam O'Brien as No.3
Maureen Stevenson as
Student Announcer
Uchimura
Michelle Ruff as Takeya (Young)
Natalie Bergeson as Houswife
Patrick Seitz as Xaki
Sam Regal as
Assassin
Oihiko
Samantha Inoue-Harte as stewardess
Tara Platt as Horoscope Host
Wendee Lee as Mitsuka
William Frederick as Grandfather
English companies
ADR Production: New Generation Pictures
Audio Layback: Soundscape, Inc.
Audio Recording Facility: Central Command Studios
Internet Streaming:
Crunchyroll
RetroCrush
Viewster
Licensed by:
Discotek Media (2014)
Geneon Entertainment Inc. (Expired)
Video Editing: The Post Office, LLC
French staff
French cast
ADR Director:
Benoit Du Pac
Adeline Moreau as Neneko Izumi
Olivia Dutron as Ren
Pascal Grull as Takeya Ikuhara

Benjamin Pascal as Oihiko
Chantal Baroin as Rubi
Dominique Vallee as Harumi Ikuhara
Maud Heywang as Mitsuoka Noshimine
Pascale Chemin as Déléguée

French companies
Distributor: KAZÉ
Dubbing: Midisync
German staff
German cast
Dubbing Director: Peter Minges

Dialogues: Peter Minges
Kaya Möller as Ren
Leonhard Mahlich as Takeya Ikuhara

Anke Röder as Harumi Ikuhara
Anton Sprick as Takeya Ikuhara (Kind)
Astrid Kollex as Bäckersfrau
Beate Leclercq as Frau Kuwaoka
Elena Wilms as Frau Uchimura
Erik Schäffler as Bäcker
Jesse Grimm as Schüler B
Jessica Kessler as Biiko
Joey Cordevin as Nia
Jörg Gillner as Schuldirektor
Katharina Kaali as Rubi
Mark Robinson as Schüler A
Mia Diekow as Natsuki Ikuhara
Phillip Krüger as Hiriofumi Nonaka
Sabine Hahn as Oma
Simona Pahl as Neneko
Tanja Dohse as Mitsuka Yoshimine
Tim Kreuer as Oihiko
Uwe Hügle as Gen
German companies
Annouced: Tokyopop Germany
Broadcaster: Animax Germany (2007-09-01 to 2007-11-02)
Distributor: Tokyopop Germany

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology