Luis ALIS
Birth name:
Luis Alis Ferrer
Hometown:
Valencia, Spain
Non-anime staff credits:
Translation for "Adventure Time" (animated TV series; seasons 1-2) (Spanish)
Translation for "Gau-chan to Issho" (manga) (Spanish)
Translation for "Rage of Bahamut: Twin Heads" (manga) (Spanish)
Translation for "Regular Show" (animated TV series; seasons 1-3) (Spanish)
Translation for "What Has Happened to Me" (manga) (Spanish)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
(Spanish version)
DARLING in the FRANXX (TV) : Translation (Spain dub)
Fate/Grand Order: Turas Réalta (manga) : Translation (Ediciones Babylon)
(The) Future Diary (TV) : Translation (Spain dub)
Haikyu!! (TV) : Translation (Spain dub)
Haikyu!! (TV 3) : Translation (Spain dub)
Haikyu!! LAND VS. AIR (OAV) : Translation (Spain dub)
Haikyū!! Lev Kenzan! (special) : Translation (Spain dub)
Haikyu!! Second Season (TV 2) : Translation (Spain dub)
Haikyu!! Special Feature! The Spring Tournament of Their Youth (OAV) : Translation (Spain dub)
Haikyu!! To The Top (TV 4) : Translation (Spain dub)
Haikyu!! To The Top (TV 5) : Translation (Spain dub)
Haikyu!! VS Akaten (special 2) : Translation (Spain dub)
Kick-Heart (movie) : Subtitle Translation (Spain)
A Life Turned Upside Down: My Dad's an Alcoholic (manga) : Translation (Fandogamia Editorial)
Love in Hell (manga) : Translation (Fandogamia Editorial)
Miss Hokusai (movie) : Additional Translation (Selecta Visión; making-off subtitles)
Mobile Suit Gundam: The Origin (manga) : Translation (Norma Editorial; last vols.)
My Alcoholic Escape from Reality (manga) : Translation (Fandogamia Editorial)
My Lesbian Experience with Loneliness (manga) : Translation (Fandogamia Editorial)
My Solo Exchange Diary (manga) : Translation (Fandogamia Editorial)
One Punch Man (OAV) : Translation (Spain dub)
One Punch Man (TV) : Translation (Spain dub), Subtitling (Spain dub)
Psycho-Pass (movie) : Translation (Spain dub)
Psycho-Pass (TV) : Translation (Spain dub)
Psycho-Pass 2 (TV) : Translation (Spain dub)
Psycho-Pass: Sinners of the System (movies) : Translation (Spain dub)
Sagrada Reset (TV) : Translation (Spain dub)
Spy×Family (TV 2) : Translation (Spain dub)
Tobira o Akete (movie) : Translation (Spain dub)
Ueno-san wa Bukiyō (manga) : Translation (Ediciones Babylon)
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
| given name: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
| family name: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | none |