Verónica CALAFELL

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Spanish version)
20th Century Boys (manga) : Translation (Spain)
21st Century Boys (manga) : Translation (Spain Vol)
Akkanbe Ikkyu (manga) : Translation (Catalan ed.)
Alice 19^th (manga) : Translation (Spain)
Arc the Lad (TV) : Translation (Catalan dub)
Astro Boy (manga) : Translation (Spain Vol.)
ATASHIn'CHI (TV) : Translation (Spain dub)
Battle Angel Alita (manga) : Translation (Spain, 2002)
Battle Angel Alita: Last Order (manga) : Translation (Spain)
BELLE (movie) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Black Jack (OAV) : Translation (Spain dub)
Blade of the Immortal (manga) : Translation (Glenat)
Blame! (manga) : Translation (Spain)
Bleach (manga) : Translation (Glénat España/Panini Comics; Catalan ed.)
Blood on the Tracks (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)
Blue Dragon (TV) : Translation (Catalan dub)
Bobobo-bo Bo-bobo (manga) : Translation (Spain Vol)
Buddha (manga) : Translation (Spain)
Captain Harlock (manga) : Translation (Spain Vol)
Cardcaptor Sakura (manga) : Translation (Spain)
Case Closed (TV) : Translation (Catalan dub)
(The) Cat Returns (movie) : Translation (Catalan dub)
Ceres: Celestial Legend (manga) : Translation
Chi's Sweet Home (manga) : Translation (Spain)
Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô (movie) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Crayon Shin-chan: Ankoku Tamatama Daitsuiseki (movie 5) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Appare! Sengoku Daikassen (movie 10) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Jungle (movie 8) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Mōretsu! Otona Teikoku no Gyakushū (movie 9) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Utau Ketsu dake Bakudan! (movie 15) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu! Yūhi no Kasukabe Boys (movie 12) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Crayon Shin-chan: Bakuhatsu! Onsen Wakuwaku Daikessen (movie 7) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Buriburi Ōkoku no Hihō (movie 2) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Crayon Shin-chan: Chō Arashi o Yobu Kinpoko no Yūsha (movie 16) : Translation (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen (movie 6) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Densetsu o Yobu Buriburi Sanpun Pokkiri Daishingeki (movie 13) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Densetsu o Yobu Odore! Amigo! (movie 14) : Translation (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Henderland no Daibōken (movie 4) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Crayon Shin-chan: Otakebe! Kasukabe Yasei Ōkoku (movie 17) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Unkokusai no Yabō (movie 3) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Crayon Shinchan (manga) : Translation (Spain ed.; Catalan ed.)
Dai-Guard (TV) : Translation (Spain dub)
Dennō Bōkenki Webdiver (TV) : Translation (Spain dub)
Detective Conan: Strategy Above the Depths (movie 9) : Translation (Catalan dub)
Doraemon (manga) : Translation (Spain)
Doraemon the Movie: Nobita and the Animal Planet (movie 1-11) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Castle of the Undersea Devil (movie 1-04) : Translation (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Green Giant Legend (movie 2-03) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Space Heroes (movie 2-10) : Translation (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Steel Troops: The New Age (movie 2-06) : Translation (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita Drifts in the Universe (movie 1-20) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the Haunts of Evil (movie 1-03) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur 2006 (movie 2-01) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita's Mermaid Legend (movie 2-05) : Translation (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita's New Great Adventure into the Underworld (movie 2-02) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Doraemon the Movie: The New Record of Nobita's Spaceblazer (movie 2-04) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Doraemon the Movie: The Record of Nobita's Spaceblazer (movie 1-02) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Dragon Head (manga) : Translation (Spain)
Dragon Quest Saga: Emblem of Roto (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)
Fireworks, Should We See it from the Side or the Bottom? (movie) : Translation Supervisor (Spain dub)
Fushigi Yûgi (manga) : Translation (Spain Vol)
Gravitation (manga) : Translation (Spain)
Guru Guru Town Hanamaru-kun (TV) : Translation (Spain dub)
Inuyasha (manga) : Translation (Spain)
Inuyasha (TV) : Translation (Catalan dub; 1 episode)
InuYasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass : Translation (Catalan dub)
Jaco the Galactic Patrolman (manga) : Translation (Planeta DeAgostini; Catalan ed.)
Kare Kano (manga) : Translation
Kimagure Orange Road (manga) : Translation (Catalan ed.)
Kinnikuman (manga) : Translation (Catalan ed.)
Kiteretsu Daihyakka (TV) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Knights of the Zodiac (manga) : Translation (Spain; Glénat España)
Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo (TV) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Love Hina (manga) : Translation (Spain ed.)
Maison Ikkoku (manga) : Translation (Spain Vol.)
Maison Ikkoku (TV) : Translation (Spain dub)
Ménage à Twins (OAV) : Translation (Spain dub)
Metropolis (manga) : Translation (Spain)
Midnight Sleazy Train (OAV) : Translation (Spain dub)
Monster (TV) : Translation (Spain dub)
Naruto (manga) : Translation
NOiSE (manga, Tsutomu Nihei) : Translation
P no Higeki (manga) : Translation
Phoenix (manga) : Translation (Spain)
Pluto (manga) : Translation (Spain Vol)
Ponyo on the Cliff by the Sea (movie) : Translation (Spain dub; Aurum; Catalan dub)
Q and A (manga) : Translation (Panini Cómics)
Ranma ½ (manga) : Translation (Glènat)
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (manga) : Translation (Norma Editorial)
Record of Lodoss War: Deedlit's Tale (manga) : Translation (Spain, Vol. 1)
Record of Lodoss War: The Grey Witch (manga Yoshihiko Ochi) : Translation (Spain, Vol. 2)
RIN-NE (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)
Ronja the Robber's Daughter (TV) : Translation (Catalan dub)
(The) Rose of Versailles (manga) : Translation (Spain)
Rumiko Takahashi Anthology (TV) : Translation (Spain dub)
Ryūgetsushō (manga by Ikegami) : Translation (Spain)
Saikano (manga) : Translation (Spain)
School of Darkness (OAV) : Translation (Spain dub)
(The) Secret World of Arrietty (movie) : Translation (Catalan dub)
Sgt. Frog (TV) : Translation (Catalan dub)
Shin chan (TV) : Translation (Catalan dub; Spain dub)
Sky High (live-action movie) : Translation (Spain dub; Catalan dub)
Skyhigh (manga) : Translation
Spirit of Wonder (manga) : Translation (Spain)
Stand By Me Doraemon (movie) : Translation (Catalan dub)
Subaru (manga) : Translation (Spain)
Super GALS! (TV) : Translation (Spain dub)
Touch 2: Sayonara no Okurimono (movie) : Translation (Spain dub)
Touch 3: Don't Pass Me By (movie) : Translation (Spain dub)
Touch: Sebangō no Nai Ace (movie) : Translation (Spain dub)
Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms (manga) : Translation
Train Man: Densha Otoko (manga) : Translation (Spain)
Ultra Maniac (manga) : Translation (Spain)
Urusei Yatsura (manga) : Translation (Glènat)
Usemono Yado (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)
(The) Wind Rises (movie) : Translation (Spain dub)
Witch Hat Atelier (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)
Yawara! Soreyuke Koshinuke Kids!! (movie) : Translation (Spain dub)
Yona of the Dawn (TV) : Translation (Catalan dub), Adaptation (Catalan dub)
Zetsuai 1989 (manga) : Correction (Spain)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none