In-Between Animation:
Hideaki Nagata (Studio Boomerang)
Hitomi Takahashi (Studio Boomerang)
Masahiko Taniguchi (Studio Boomerang)
Rie Hisagi (Studio Boomerang)

Key Animation:
Iwao Teraoka
Junko Yamanaka

Lab Desk: Remi Furusawa (Tokyo Laboratory)

Lab Management: Masaki Shioda (Tokyo Laboratory)

Literature Manager:
Mirei Suzuki
Yukie Koyake

Mixing: Noriyoshi Konuma

Mixing Assistant: Aimi Kurihara

Modeling: Bungo Iwai

Online Editor: Jinpei Yakumaru

Original Concept Assistance:
Kazunori Oshima
Kyosuke Domoto
Masakazu Usutani
Riaru Funamoto

Paint Check: Fusako Nakao

Production Committee:
Ayami Kamimoto (TMS Entertainment)
Ayami Nakatori (Yomiuri TV)
Chiyuki Hasegawa (TMS Entertainment)
Hiroya Nakata (Yomiuri TV)
Hiroyasu Shinohara (TMS Entertainment)
Kana Sasaki (Yomiuri TV)
Kanako Murofushi (TMS Entertainment)
Koji Nagai (Yomiuri TV)
Kōsuke Suzuki (TMS Entertainment)
Kōtarō Yoshikawa (TMS Entertainment)
Marika Fukushi (Yomiuri TV)
Marina Hara (Yomiuri TV)
Masaya Nakazawa (TMS Entertainment)
Mayumi Kumauchi (Shogakukan)
Mikito Bizenjima (Shogakukan)
Norihiro Miyamoto (Yomiuri TV)
Shūichi Ryūjin (Yomiuri TV)
Takayuki Nakaba (TMS Entertainment)
Takumi Nakamura (Yomiuri TV)

Production manager: Asuka Nakane

Production producer: Hiroki Kawashima

Sound Effects: Takahisa Ishino

Sound Production Desk: Eriko Ōta

Title Logo Design: Maria Shimizu

Trailer Director: Shunsuke Ishihara

Visual Art Director: Hisami Okuda

Minami Takayama as Conan Edogawa

Megumi Hayashibara as Ai Haibara

Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa

Yukitoshi Hori as Gin

Japanese companies

Animation Production:
7STUDIO
TMS Entertainment

Digital Composite: TMS Photo (T.D.F.)

Digital Paint: Wish

Distributor: TOHO

In-Between Animation: Studio Boomerang

Post Production: Tokyo Laboratory

Production:
Shogakukan
TMS Entertainment
YTV

Production Cooperation: TMS Jinni's

Sound Production: Audio Planning U

Special Thanks: Detective Conan: Black Iron Submarine Production Committee

Video Production: Gal Enterprise

Spanish cast

Spanish staff

ADR Director: Carlos Nogueras (Catalan dub)

Joel Mulachs as Conan Edogawa (Catalan dub)

Oscar Muñoz as Shinichi Kudo (Catalan dub)

Roser Aldabó as Ai Haibara (Catalan dub)

Berta Cortés as Ayumi Yoshida (Catalan dub)

Clara Schwarze as Masumi Sera (Catalan dub)

Domenech Farell as Vodka (Catalan dub)

Elisabet Bargalló as Mitsuhiko Tsuburaya (Catalan dub)

Lourdes Fabrés as Vermouth (Catalan dub)

Luis Grau as Gin (Catalan dub)

Mark Ullod as Kogoro Mouri (Catalan dub)

Miquel Bonet as Genta Kojima (Catalan dub)

Núria Trifol as Ran Mouri (Catalan dub)

Roger Pera as Toru Amuro (Catalan dub)

Toni Sevilla as Dr. Hiroshi Agasa (Catalan dub)

Carlos Di Blasi as Shuichi Akai (fals; Catalan dub)

Carmen Calvell as
Hiruka Sumitomo (Catalan dub)
Sumiko Kobayashi (Catalan dub)

Daniel Albiac as Subaru Okiya (Catalan dub)

Elisabet Bargalló as Akemi Miyano (Catalan dub)

Eva Lluch as Sonoko Suzuki (Catalan dub)

Francesc Belda as Taisaku Noto (Catalan dub)

Gloria Gonzalez as Mari Idenami (Catalan dub)

Héctor García as Treballador del tren (Catalan dub)

Ivan Canovas as Etsuto Murobashi (Catalan dub)

Joan Massotkleiner as Jirokichi Suzuki (Catalan dub)

Maria Moscardó as Elena Miyano (Catalan dub)

Maria Rosa Guillén as Yukiko Kudo (Catalan dub)

Pep Sais as Satoru Ando (Catalan dub)

Roser Contreras as Natsue Komino (Catalan dub)

Spanish companies

Dubbing Studio: Takemaker (Catalan dub)

Licensed by: Alfa Pictures (Spain)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

DISCLAIMER

add information

report an error

lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology

review

BLUELOCK THE MOVIE -EPISODE NAGI- Anime Film Review

Apr 28, 02:00 anime

Makes Nagi an even more interesting and nuanced character, but the last 10 minutes almost upends the film's otherwise interesting plot. ― BLUELOCK THE MOVIE -EPISODE NAGI- is a retelling of the early events of BLUELOCK through the eyes of Nagi and Mikage. However, that's not to say this is a recap or compilation film. Rather, a good 70% of the film is newly animated footage as the story follows their...

interview

Interview: Author Akihiro Nishino on Bottle George, His New Stop-Motion Animated Film

Apr 28, 00:00 anime

Following Poupelle of Chimney Town, Nishino tackles addiction in his new stop-motion anime short film. ― In advance of the U.S. premiere of the new stop-motion animated short film Bottle George, Anime News Network sat down with writer Akihiro Nishino and chatted not only about the film and its creation but also its deeper message and how it connects to Nishino's past. While now well-known as a childr...

feature

5 comments

The Spring 2024 Light Novel Guide

Apr 27, 23:00

5 comments

novels

From Classroom for Heroes to Management of a Novice Alchemist, we have reviews of the newest light novels in our guide! ― Welcome to Anime News Network's Spring 2024 Light Novel Guide, the companion to our ongoing manga guide! This season, we have 20 novels with reviews in the guide for you to browse. Every included novel was published in March or April or will be released in May. This guide focuses...

news

33 comments

GoHands Reveals Original Anime Momentary Lily for January 2025

Apr 27, 10:00

33 comments

anime

Anime's teaser visual also revealed ― A website opened on Thursday to reveal the original anime project of animation studio GoHands titled Momentary Lily, which will premiere in January 2025. The website also revealed a teaser visual and promotional video. The visual above teases: "Our daily life is always fun." GoRA and GoHands' K television anime series premiered in October 2013, and had a TV serie...

game review

SAND LAND Video Game Review

Apr 27, 02:00 games

SAND LAND is a curious game that combines an eclectic set of gameplay features into a well-realized package that, despite its flaws, is perfectly solid and more than the sum of its parts. ― SAND LAND is a curious game that combines an eclectic set of gameplay features into a well-realized package that, despite its flaws, is perfectly solid and more than the sum of its parts. Going into this one, all ...

column

20 comments

This Week in Games - Atlus With the Old, In With the New

Apr 27, 01:00

20 comments

games

Atlus reveals its big new game, Metaphor: ReFantazio, amid the recent exit of Shin Megami Tensei artist Kazuma Kaneko. PLUS: A Golden Axe comedy series and Pokémon Go models get a makeover. ― Welcome back, folks! As you probably noticed, Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes came out earlier this week. It's a fun time, as you could see in my review of it. It's come to my attention that there are some per...

feature

2 comments

The Story of Suikoden

Apr 26, 23:00

2 comments

games

Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes promises to revive the Suikoden series in everything but name, but what's so great about Suikoden that it's worth reviving? Well, read on… ― It's 1996, and the PlayStation is just starting to take over the game industry. It has many genres covered: racing, fighting, action, sports, puzzles, train-conducting, deep-sea diving, fire-fighting, and so forth. But what abou...

column

18 comments

This Week in Anime - What's Weekly Shonen Jump's Next Big Manga?

Apr 26, 03:00

18 comments

manga

Some of Shonen Jump's biggest manga hits are approaching their end. Does the magazine have new heavy-hitters lined up to take up the mantle? ― Some of Shonen Jump's biggest manga hits are approaching their end. Does the magazine have new heavy-hitters lined up to take up the mantle? Disclaimer: The views and opinions expressed by the participants in this chatlog are not the views of Anime News Netwo...

column

9 comments

The ANN Aftershow - Will You Watch Solo Leveling Season 2?

Apr 25, 08:00

9 comments

anime

James and Lynzee reflect on the end of Solo Leveling and whether its worldbuilding is worth its edgy turn. PLUS: The big monsters of Kaiju No. 8, & court intrigue in Yatagarasu! ― Will You Watch Solo Leveling Season 2? James and Lynzee reflect on the end of Solo Leveling and whether its worldbuilding is worth its edgy turn. PLUS: The big monsters of Kaiju No 8, court intrigue in Yatagarasu, and a li...

review

Dark Moon: The Blood Altar Volumes 1-2 Manhwa Review

Apr 25, 02:00 manga

Some books are good. Some books read like self-insert fanfiction from the early days of AO3, but you can't stop reading and enjoying them. Dark Moon: The Blood Altar is one of those. ― Some books are good. Some books are not and read sort of like self-insert fanfiction from the early days of AO3, but even though you recognize that they aren't objectively filled with literary merit, you can't stop rea...

interview

2 comments

Interview: Voice Actors Rika Hayashi and Hiroki Tōchi Talk About Their New Golf Anime, Tonbo!

Apr 24, 23:00

2 comments

anime

Hayashi and Tōchi play mentee/mentor in heart-warming golf anime series. ― Golf anime Tonbo! is one of the new anime premiering in the Spring 2024 season. At Anime Japan 2024, we sat down with lead voice actors Rika Hayashi and Hiroki Tōchi to talk about their characters, their experiences with golf, and the positives of country life in Japan. In her first voice acting role as a main character, Hayas...

column

84 comments

This Week in Anime - So, Is Sound Euphonium Queerbaiting or Not?

Apr 24, 03:30

84 comments

anime

The third season of Sound Euphonium reignites the fandom controversy over Reina and Kumiko's relationship. Chris and Steve delve into it and why 'queerbaiting' is such a loaded term. ― The third season of Sound Euphonium reignites the fandom controversy over Reina and Kumiko's relationship. Chris and Steve delve into it and why 'queerbaiting' is such a loaded term. Disclaimer: The views and opinions...

Meitantei Conan Haibara Ai Monogatari: Kurogane no Mystery Train (movie)

Compare Credits